吕靖
- 作品数：15 被引量：17H指数：2
- 供职机构：华南农业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金中国外语教育基金广东省教育科学规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字农业科学艺术文化科学更多>>
- 《艾莱奥诺拉》:从“失乐园”到“复乐园”故事的再现
- 2010年
- 埃德加·爱伦·坡的许多短篇小说近年来开始受到中国读者和批评家的青睐,但作为他唯一一篇以喜剧结尾的女性小说的《艾莱奥诺拉》却鲜有人关注。本文从爱伦·坡对圣经原型的活用入手,结合他在《诗歌原理》中谈及的对"超凡之美"的追求,探讨故事的主人公如何经历了从"失乐园"到"复乐园"的演变以及坡为何少有地给这一短篇安排一个圆满的结局,从而为解读该短篇提供一个新的维度。
- 李良博吕靖
- 关键词：失乐园复乐园
- 非英专学生高频易误程式语的产出调查
- 2014年
- 学习者二语的地道性和流畅性很大程度上依赖于其对程式语的掌握。以中国英语学习者语料库为观察库以BNC为参照库,通过与BNC程式语词表的比对分析了中国非英语专业学生程式语的部分产出特点,以期为大学英语教学提供一定的借鉴。
- 吕靖李良博
- 关键词：程式语BNC
- “比”为何物——试论汉语“比字句”中“比”的词性被引量：1
- 2007年
- 我们的研究主要是针对“比字句”结构,对该结构中的“比”的词性进行界定,因为这是进一步研究汉语比较结构的前提。我们认为,根据句中有无等级式的形容词,现代汉语的比较结构有两种:显性的“比字句”和隐性的“比字句”。基于其句法表现,我们认为,“显性比字句”中的“比”是一个动词,意思是“超过”。另一种比字句——“隐性比字句”中的“比”是一个介词,其功能在于引导比较的对象。语法化方面的研究对我们的分类提出了支持。
- 王业兵吕靖邓海波
- 关键词：比字句词性
- 从“交际能力”到“象征能力”:外语教学的生态转向——C.Kramsch“象征能力”理论述介被引量：1
- 2012年
- 在当今国际交流的多语种性及文化的多元性背景下,美国语言学家C.Kramsch教授提出了一种较"交际能力"更为完善的"象征能力",这反映了外语教学的生态转向。围绕象征能力产生的背景是什么,什么是象征能力,语言学习者如何习得象征能力,象征能力的理论基础又是什么这几个问题对"象征能力"理论进行介绍。
- 李良博吕靖
- 关键词：交际能力
- 《牛津高阶英汉双解词典》“用法说明”聚合模式的演变
- 2019年
- 《牛津高阶英汉双解词典》从第4版开始正式设有用法说明栏目,虽然这一栏目的出发点是为了说明词语用法,但它客观上把具有某种相同或相关特征的词汇聚合在一起促成了形态、语义、语法和搭配的关联或比较,具有明显的类比效应。该词典已修订过多版,其用法说明专栏的聚合分类模式也随之发生了较大改变。文章穷尽性抽取了其第4、6、7和8版用法说明所聚集的词汇集合,在比较分析的基础上探寻"用法说明"模块的聚合分类趋势,同时尝试对这些趋势加以理据解读和局限性分析。
- 吕靖
- 关键词：牛津高阶英汉双解词典
- 释“义”之辩
- 2019年
- 词典“释义”就是解释词语的意义,这似乎已成大众共识。然而这一共识却面临着两大挑战:一是,孤立的词语没有意义,只有语义潜势;二是,语义潜势的激活有赖于语义关系的锚定,关系定则语义出,反之则不然。故,释“义”不应只关注语义内容,还应重视词汇语义网络之间的“关系”。
- 吕靖
- 关键词：词典释义语义关系
- 农业水利工程专业英语教学实践研究——兼评双语教材《灌溉排水工程学》被引量：2
- 2020年
- 自从2001年以来,教育部已多次发布深化本科教学改革的文件,每次都特别强调了双语教学的重要性。我国农业院校也十分重视农林专业双语人才的培养和双语课程的建设,相关教材和课程设计也开始涌现出来。其中,《灌溉排水工程学》是我国第一本专门针对农业水利工程专业编写的双语教材,由中国水利水电出版社出版,已被多所农林院校采用。该教材主要讲授农业灌溉排水原理与技术,引导学生使用英语表达专业思想,内容详略得当、深入浅出,是一本难得的双语教科书。
- 吕靖
- 关键词：双语教材详略得当双语课程农林院校灌溉排水
- 数字时代:纸质辞书的挑战与融媒体词典的机遇被引量：8
- 2020年
- 数字化给纸质辞书出版带来了诸多挑战,尤其在发行载体、编纂方式和盈利模式等方面,辞书出版正面临颠覆性的改变。但纸质辞书数字化又使辞书发展陷入另一种困境:不仅挤占了传统辞书市场,而且没能充分发挥数字化的优势。融媒体为解决当前辞书发展困境提供了出路:勇于融合现代媒介的多元平台,实现由生产、组织到传播的全方位贯通。
- 吕靖
- 关键词：数字化辞书出版融媒体
- AgriDEAP农学学术英语语料库的创建被引量：4
- 2020年
- AgriDEAP农学学术英语语料库是DEAP学术英语语料库的农学子库。本文主要介绍AgriDEAP的建设目标、语料来源和建库方法。同时,本文对AgriDEAP的基本构成和应用前景也做了介绍和探讨。
- 吕靖邓飞
- 关键词：学术英语语料库
- 中国英语学习者选词失误对词典编纂的启示
- 2008年
- 为了观察中国学习者在英语选词方面的失误,特对广东外语外贸大学桂诗春教授和上海交通大学杨惠中教授合作完成的中国学习者英语语料库进行了有针对性的小范围抽样。然后通过对抽样作进一步分析,力图发现中国学习者在英语使用过程中出现这些选词失误的原因。并在此基础上结合对中国学习者英汉双语和双解词典查阅习惯的调查结果,探讨怎样对现行的英汉双语词典加以改进使其能更好地帮助中国学习者提高英语水平。
- 吕靖王业兵李良博
- 关键词：中国学习者英语语料库英汉双语词典
