陈翀
- 作品数：11 被引量：8H指数：2
- 供职机构：广岛大学更多>>
- 相关领域：文学文化科学历史地理更多>>
- 日本文選學論著索引(中)1993.6~2018.6
- 2019年
- 陈翀
- 关键词：曹操高陵六朝文学班婕妤
- 再论五言诗兴于周秦著于两汉——《文心雕龙·明诗篇》“莫见五言”句疏证
- 一今之学界多认为文人五言诗产生于东汉末期。探本究源,这种观点大致提起于20世纪20年代初发表的徐中舒《古诗十九首考》、铃木虎雄《五言诗发生时期之疑问》二文。之后,朱偰、陈钟凡、罗根泽、陆侃如、萧涤非、逯钦立等学者相继参与...
- 陈翀
- 文献传递
- 日本文選學論著索引(下)
- 2019年
- 陈翀
- 《文选》与《白氏文集》——对东亚古代汉籍流变史的一个考察
- 2012年
- 对东亚汉学史研究稍有涉猎的学者都知道,《文选》与《白氏文集》,乃是促使古代东亚汉文化圈形成、各国文化水准之提高的两部最为重要的文学典籍。特别是日本的平安时期,在国家最高学术机构的大学寮之中,这两部书籍甚至还曾先后被赋予了一种比肩经典的地位。比如,《延喜式》卷二十大学寮条规定:'凡应讲说者,《礼记》《左传》各限七百七十日;《周礼》《仪礼》《毛诗》《律》各四百八十日;《周易》三百一十日;《尚书》《论语》.
- 静永健陈翀
- 关键词：学术文选
- 《菅家后集》所见杜甫逸诗真伪考——兼谈九世纪杜诗东瀛初渐时之传播形态
- 2024年
- 被日本古人尊为“天神”的平安时期大儒菅原道真《菅家后集》卷头收有一首《自咏》诗,此诗在江户时期就已被林罗山等人相继指出为杜甫逸诗。然而时至今日,日本古典文学、史学研究者仍将其视作菅原道真最重要作品之一,未对此诗之真伪予以必要的存疑与考辨。本文拟从贞享四年刊本《菅家后草》之《自咏》题下注入手,勾稽古文献,指出林罗山等人所说不谬。同时从菅原道真曾手书杜诗这一新史实出发,厘清杜诗初传东瀛之时间点,对唐抄杜诗在九世纪日本的传播形态作出一些新的考证。
- 陈翀
- 关键词：菅原道真
- 杜集东渡考:兼谈10—13世纪日本文人对杜诗的利用被引量：1
- 2024年
- 正如诸多学者所指出的一样,杜甫文集最早以完整的书卷形式东渐日本,极有可能就是圆仁于日本承和十四年(847·唐大中元年)归国时带回的二卷本《杜员外集》。10—13世纪的东亚,白居易风潮全盛,结合这一时代背景钩沉史料可知,圆仁历尽千辛万苦抄来的这部《杜员外集》之所以未被著录于《日本国见在书目录》,当与承和遣唐使节团中正副使之激烈冲突不无关系;同时,也与以天皇为首的贵族文人对白居易诗歌有狂热的爱好以及慧萼抄入南禅院本白居易集有着密切联系。不过,到了平安后期乃至镰仓幕府中期,王洙注《杜工部集》与郭知达《集注杜诗》相继传入日本,终于为杜甫诗文在日本文坛乃至政界争得了一席之地,也为之后兴起的五山禅林尊杜风潮起到了承上启下的渲染作用。
- 陈翀
- 关键词：圆仁
- 《文选集注》李善表卷之复原及作者问题再考——以庆应义塾大学图书馆藏旧抄本《文选表注》为中心被引量：2
- 2013年
- 本文通过对菅原和长《御注文选表解》各种版本的梳理,首先考证出一直未被学界瞩目的庆应义塾大学图书馆藏旧抄卷《文选表注》,其实就是《表解》的底本。其次,通过与九条本李善《上文选注表》复原卷注释的比较,确定出《文选表注》就是现已散佚的《文选集注》卷头李善《上文选注表》的一个节抄本,如结合诸本则可基本恢复出《文选集注》李善表注的原卷形态。最后,本文还指出《文选表注》为平安大学寮博士菅原、大江两家注。而现存《文选集注》残卷中,又保留了标署为"江案"的案语,这就为《文选集注》大江匡衡编纂说,再次提供了一个非常有力的证据。
- 陈翀
- 王梵志诗集在日本——兼论山上忆良与杜甫诗的关系被引量：2
- 2017年
- 《万叶集》是一部古代日本和文所撰写的和歌总集,同时也汲取了中国古典诗歌之传统精华。其中《贫穷问答歌》的作者山上忆良汉学知识丰富,曾以遣唐少录身份随同大使粟田真人入唐,在长安接触到了最先进的中国文化并将其传入了日本。《贫穷问答歌》叙述底层贫民的悲惨生活,与杜甫《兵车行》颇有暗合之处。两诗很可能都与敦煌遗书中的王梵志《贫穷田舍汉》一诗有关,即山上忆良入唐与杜甫定居长安时期,各自接触到了社会上流行的王梵志诗歌并受到影响,由此创作了使用不同语言却有着相通思想内涵的两篇诗作。
- 静永健陈翀
- 关键词：山上忆良杜甫王梵志
- “怕春”考——杜甫《文选》李善注受容例证被引量：2
- 2023年
- 六朝梁代萧统编纂的诗文总集《文选》发展到唐代,已经孵化出一门新的学问——《文选》注释学,李善注和五臣注是其中两种为人所公认的注本。二者中,李善注以严谨且实证性的注释赢得了杜甫的青睐,对杜诗创作产生了巨大的影响。而对于杜诗中李善注的考证,也成为我们重新解读杜诗的一把钥匙。本文首先考查了杜诗中“怕春”的《文选》李善注出典,以此为基础,结合诗歌的整体基调,重新阐释了《江畔独步寻花七绝句》,读者也得以由此重新认识处于草堂时期的杜甫。
- 陈翀陈铃玉(译)
- 关键词：《文选》李善注杜甫
- 日本文選學論著索引(上)
- 2018年
- 日本1996年以后的《文选》研究在多个领域取得了成果。其中首推清水凯夫先生在专著中所提出的'新文选学'概念。这一时段出版的重要研究专著还有冈村繁、富永一登、狩野充德、竹田晃、高桥忠彦诸人的专著及斯波六郎先生的遗稿集。此外,日本学者围绕'新文选学'的八大课题即注释学、校勘学、评论学、索引学、版本学、文献学、编纂学、文艺学以及研究动向、对日本文化之影响、训点、训读、日本语译注等日本学者独具特色的领域,均取得了不少成果。在对《文选》所收作品之解释与再翻译方面,则以岩波文库出版的《文选诗篇》(全六册)为代表,使过去多有歧义的《文选》诗歌的日语翻译得以精益求精。而关于《文选》对六朝以后东亚古典文学之创作所起到的作用这一极具挑战性的课题,还有待今后作更深入的探索与研究。
- 陈翀
