谢霞
- 作品数：10 被引量：10H指数：2
- 供职机构：江西理工大学应用科学学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理哲学宗教更多>>
- 顺应理论视角下的跨文化交际语用失误被引量：1
- 2012年
- 用Verschueren顺应理论分析跨文化交际语用失误产生的原因,是忽略对语言使用者的顺应,对物理世界的顺应,对心理世界的顺应,对社交世界的顺应。因此,在跨文化交际中,说话人应注意语言使用者以及物理世界、心理世界、社交世界等语境因素的动态顺应,根据不同文化背景、生活方式、风俗习惯,避免语用失误,从而实现成功的跨文化交际。这一研究为解释言语交际中的语用失误现象提供了更加准确的视角。
- 谢霞
- 关键词：跨文化交际语用失误
- 社会文化视角下的文学翻译探究
- 2013年
- 作为一个跨文化传播活动,文学翻译是一项在多重因素共同作用下而进行的创造性活动。它不仅仅是语言层面的问题,更是文化问题,即社会文化因素对文学翻译有着极为重要的影响。本文在从翻译对象选取、社会意识形态作用等宏观层面探讨社会文化对文学翻译影响的基础上,以个别文本翻译为例简要阐释社会文化对翻译策略、词汇使用等微观方面的具体操纵表现。
- 谢霞
- 关键词：社会文化文学翻译意识形态
- “一带一路”背景下商务英语人才培养模式探究
- 随着国际交流的日益频繁,国家提出了"一带一路"倡议,使中国致力于与沿线国家建立经济伙伴关系。发展高校商务英语教学和人才培养,将更有效地促进国家建设和社会经济发展,为我国的发展奠定坚实的基础。文章阐述了"一带一路"背景下商...
- 谢霞
- 关键词：一带一路商务英语
