莫莉莉 作品数:10 被引量:14 H指数:2 供职机构: 浙江万里学院外语学院 更多>> 发文基金: 浙江省高等教育学会研究课题 中国留学基金 浙江省哲学社会科学规划课题 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 更多>>
景观设计口译过程中文化特征的构建与维护 被引量:1 2011年 景观设计的口译主要包括三个阶段:前期沟通、设计方案介绍、问答与讨论或协商与谈判。文章从这三个阶段入手,对各阶段不同程度的文化特征及其构建过程与机制加以阐述和总结,并提出几种消除由于文化差异而导致的潜在矛盾或冲突的策略与方法,从而实现在跨文化交际过程中对本族文化的彰显和维护。 莫莉莉关键词:景观设计 文化特征 基于产教深度融合的外语+人才培养模式重构 被引量:1 2021年 文章结合应用型高校产教融合实践,探索应用型高校的外语+人才培养模式的重构。以应用型外语+人才培养为目标,对课程设置、教学方式与方法、三实实训体系及第三课堂等方面展开讨论。以产教深度融合为基础实现应用型外语+人才培养目标,从而为地方应用型高校的应用型外语+人才培养提供可行的借鉴方案。 莫莉莉关键词:地方应用型高校 基于网络的ESP专业研究性学习模式探讨 被引量:1 2011年 分析了ESP专业研究性学习四种模式:专业知识信息处理模式、课题研究模式、自主性学习模式、实践研究与学科研究模式,并论述了该模式下ESP教师的角色和作用以及所面临的挑战。 莫莉莉关键词:网络 研究性学习模式 论国际营销英语的学科属性与教学原则 被引量:4 2007年 国际营销英语是语言学与应用语言学理论指导下的专门用途英语的一个重要分支,有其特殊的语言特征,同时又与普通英语享有很大的共核部分。因此,国际营销英语课程在遵循ESP教学原则的同时,应当有着适合该专业特点的科学而合理的课程设计。 莫莉莉关键词:教学原则 课程设计 白宫博客的政治话语分析——以2012年美国大选前后白宫博客为例 2014年 文章以2012年美国总统竞选期间白宫发言人相关博客为素材,从政治影响的角度入手,分析和探究白宫博客是如何运用话语手段,巧妙构建并强调其政治观点和立场,又是如何促使读者参与互动而后产生共鸣,从而实现其话语含意和话语目的的。 莫莉莉关键词:政治话语 宁波城市规划设计中英汉翻译问题研究——基于口译使用者对口译活动影响机制的研究 2013年 文章基于宁波城市规划设计英汉翻译现状,从城市规划设计英汉翻译中口译使用者对口译活动的影响机制入手,分析口译者与口译使用者的关系,并探讨口译使用者的外语水平、专业水平、交际目的等是如何对口译活动产生影响的,据此提出城市规划设计中英汉翻译策略。 莫莉莉 沈乐敏关键词:城市规划 《专门用途英语导论》评介 被引量:1 2021年 专门用途英语近年来受到越来越多的关注。《专门用途英语导论》(Introducing English for Specific Purposes)一书对专门用途英语的基本概念、理论框架和实践进行了系统、客观、全面的梳理和描述。该书研究内容覆盖面广,信息量大,语言简洁易懂,研究视角和方法新颖独特,实践性强,适用面广,对我国新文科建设背景下专门用途英语教学与研究具有重要的借鉴价值和指导意义。 莫莉莉关键词:专门用途英语 真实语境 美国高校颠覆性创新机制研究及借鉴意义 被引量:1 2016年 以美国部分高校为例,探讨其改革创新机制:直面困难与危机,保留其优秀的传统理念和体制,将多年积淀起来的大学内涵和优秀品质加以传承并持续创新;进行颠覆性创新,从技术层面上改革其教学模式,通过开设网络课程实施远程教育等手段,扩大受众群体,同时降低收费标准;改革评估机制,采取多元化评估方式,提升社会认可度;合理把握持续创新和颠覆性创新二者之间的关系。 徐亚芬 莫莉莉关键词:美国高校 颠覆性创新 景观设计英汉口译中明示记忆的运用机制 被引量:1 2009年 在参与口译过程的非语言因素中,明示记忆发挥着举足轻重的作用。文章以景观设计语料为例,从明示记忆的两个方面即语义记忆和情节记忆入手,分析和探讨景观设计英汉口译过程中明示记忆的建立、运用和控制机制。 莫莉莉关键词:景观设计 口译 国际工程项目招投标书的语言特征 被引量:4 2009年 作为专门用途英语的一种,国际工程项目招投标书在具有广告英语和合同英语的部分语言特征外,还具有其独特的词汇和句法特征,如:格式的完整性、词汇的严谨性以及模糊表达、并列同义词和格式化句式的使用等。掌握这些语言规律,对于准确把握招投标书的内涵至关重要。 莫莉莉关键词:招投标文件 语言特征