聂鸿音
- 作品数：171 被引量：681H指数：14
- 供职机构：四川师范大学文学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字历史地理哲学宗教文化科学更多>>
- 番汉对音和上古汉语被引量：5
- 2003年
- 本文讨论利用番汉对音考察上古汉语音韵的条件。文章指出此类研究方法只有在考虑到以下三种情况之后才是可行的:1.正确识别相关“番语词”的原始语言,而不能盲目地以经典梵语形式解释早期汉译佛经;2.确认自己整理出的例证是代表了当时对音的普遍规律,而不能抓住一两个不知其所以然的特例去做文章;3.不能用过分的音理分析取代文献学和历史地理学的考究。
- 聂鸿音
- 关键词：上古汉语音韵梵语文献学
- 勒尼——一种未知的古代藏缅语被引量：8
- 1996年
- １２世纪末期的西夏存在过一种至今不为人知的“勒尼语”。这种语言与现代藏缅语族的珞巴语和语有些相似，而不同于人们通常说的“番语”（西夏语）。勒尼语的详情和讲这种语言的民族的面貌目前还难以考定，由此可以引发有关语言学。
- 聂鸿音
- 关键词：藏缅语
- 英藏西夏文《海龙王经》考补被引量：2
- 2007年
- 英国国家图书馆收藏的0r.12380/3621号写卷是唐义净所译《佛为海龙王说法印经》的西夏转译本,此前不见于他处著录。本文对这个译本进行全文解读并补足缺字,目的是为西夏佛教史研究提供资料。
- 聂鸿音
- 关键词：西夏文佛经海龙王黑水城
- 西夏语谓词趋向前缀的连用型
- 2022年
- 西夏文献中偶见谓词前面有连用两个趋向前缀的例子。在这种情况下,原来表趋向兼表体式的前缀就只具有单一的意义。连用的两个前缀可以理解为“趋向+体式”和“体式+趋向”两种组合,前者至少包括一个祈愿式前缀,后者则由两个完成体前缀构成,第一个表示完成,第二个表示趋向。“趋向+体式”的结构与现代羌语类似。
- 聂鸿音
- 关键词：西夏语谓词前缀羌语
- 《西夏佛经序跋译注》导言
- ＜正＞本书从存世的西夏文献里搜集佛经的序跋并加以翻译和注释,目的是为中国文学史和佛教史研究者提供一份完整的基础素材,同时为有志学习和钻研西夏语文的朋友提供一份实用的阅读数据,而著者自己则希望藉此来实践一种模拟西夏文学风格...
- 聂鸿音
- 文献传递
- 西夏文献中的占卜被引量：14
- 2015年
- 不晚于12世纪中叶,党项人原始的占卜术被中原传统的占卜学所取代。存世的西夏占卜文献全部译自汉文,其中对一些专门术语的译法表明西夏人对中原卦名有自己的理解。以干支为依据的"术数"占卜在西夏的流行程度超过了以八卦为依据的"易经"占卜,其对西夏生活的影响比此前估计的要大。
- 聂鸿音
- 关键词：占卜易经术数八卦
- 《五公经》:存世谶书的早期样本被引量：6
- 2019年
- 《大圣五公经》是残唐五代时期编写的谶书,但现存最早的印本只出自19世纪末期。最近发现了一部13世纪中叶的西夏文译本,反映了该书的早期面貌。通过对比可知,500余年后的通行汉文本经过了后人的大幅增补和改动,其中的佛教因素并非原作固有,而是民间宗教流传过程中不断适应世俗观念的产物。
- 聂鸿音
- 关键词：道教
- 昆明一担斋所藏“药师琉璃光佛会”版画考被引量：1
- 2006年
- 云南昆明圆通寺一担斋藏有一幅带西夏文施经题款的“药师琉璃光佛会”版画,构图与大理国“张胜温画卷”上的“药师琉璃光佛会图”相同。这幅版画上的西夏文题记内容可以在西夏时代的文献中得到验证,但其中有几个字写得不正确。估计版画产生于明代以后,并非西夏时代原物,对研究西夏文在晚期的流传或有一定的资料价值。
- 释淳法聂鸿音
- 关键词：佛教版画西夏文
- 西夏官刻本五种被引量：1
- 1999年
- 聂鸿音
- 关键词：西夏文刻工地理考察白口佛经刻印
- 契丹语语音的历史地位被引量：4
- 2005年
- 本文取汉文史籍中音译的契丹词语同蒙古语族语言进行比较,从中寻出契丹语与蒙古语的几条对应规则。这些规则表明契丹语形式在语音发展史上显得比蒙古语更快些,因而可以得出结论,契丹语应该是蒙古语族中语音发展变化比较大的一种语言。
- 孙伯君聂鸿音
- 关键词：契丹语蒙古语历史比较
