王艳芳
- 作品数：5 被引量：3H指数：1
- 供职机构：南京理工大学泰州科技学院更多>>
- 发文基金：江苏省高等学校大学生实践创新训练计划项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字经济管理更多>>
- “文化走出去”战略下的大学英语翻译课堂中文化翻译能力培养探究
- 2021年
- 中国文化博大精深,在世界文化正在走向一体化的今天,有效地对中国文化进行对外传播不仅是加强国际文化交流的需要,更是每一位中国大学生义不容辞的责任与义务。然而,作为培养高质量文化翻译人才基地的高校大学英语翻译教学中存在诸多问题。本文意在基于大学英语翻译课堂中文化翻译能力培养方面存在的问题提出相应的解决策略,以期为我国 “文化走出去”战略目标的实现提供助力。
- 王艳芳李小兰
- 关键词：文化走出去
- 泰州科技创新服务平台建设研究
- 2020年
- 科技创新服务平台作为整合创新资源、优化科技创新服务的重要媒介和手段,其建设成效对提升区域内科技创新水平有着重要的意义.泰州市各级政府积极推动本地区科技服务平台建设,整合创新资源,培育新创企业,提升企业科技研发能力,促进本地区整体技术水平提升.本文从介绍泰州市科技服务平台建设现状出发,剖析泰州市科技服务平台发展过程中现存的主要问题,对如何加强泰州市科技服务平台建设提出相应对策措施.
- 涂庄王艳芳
- 关键词：投融资服务
- 外贸类企业对英语专业学生的职业素养需求探究被引量：2
- 2020年
- 该项目通过学生、教师、企业3个视角调查了外贸类企业对英语专业学生在职业素养方面的需求情况。调查结果显示,外贸类企业对英语专业学生的职业素养需求和学生自身具备的职业素养之间存在一定的差距。
- 王艳芳王玲怡严文新华玥懋
- 关键词：英语专业学生
- 新时代高校大学英语教学中的中国文化输入研究
- 2023年
- 新时代背景下的中国大学生在日益频繁的跨文化交流过程中试图将博大精深的中国文化介绍给国际友人时出现了严重的“中国文化失语”现象,这主要是由长期以来大学英语教学中的中国文化输入缺失严重而导致的。在找出大学英语教学中中西文化输入失衡原因的基础上,通过创设文化生态平衡的教学条件、提高师生双方的中国文化素养及完善大学英语课程测评机制等途径加大中国文化的输入力度,不仅有利于大学英语教学目标的实现,还能促进中国文化的国际传播。
- 王艳芳
- 关键词：中国文化大学英语文化传播
- 《落花生》两个英译本的衔接手段对比分析被引量：1
- 2010年
- 文章从系统功能语法中三大纯理功能之一的语篇功能出发,运用其次系统之一的语篇衔接,具体通过分析两译者使用的各种衔接手段,分析比较了许地山《落花生》的两个英译本,旨在探讨功能语法在翻译批评中的实用性和可操作性。该文研究发现,采用功能分析的方法,能较为客观地评价译文是否再现了原文的语篇功能,从而证明了该方法在翻译批评中的可行性。
- 王艳芳
- 关键词：系统功能语法语篇衔接翻译
