王琪
- 作品数：6 被引量：13H指数：2
- 供职机构：上海外国语大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学哲学宗教历史地理更多>>
- 汉语新词新语词源探析及英译被引量：8
- 2003年
- 当今中国社会的发展使得汉语中出现了大批的新词新语。本文在分析汉语新词新语产生原因的同时 ,重点探讨了汉语新词新语的来源以及其英译 。
- 杨京宁王琪
- 关键词：汉语新词语
- 论文学作品题目的翻译
- 题目,是画龙点睛的神来之笔,是提纲挈领的综述概要。 文学作品,是在时光中自如穿梭的传世珍宝,是在国疆外也分外耀眼的共同财富。 古语说:“题好文一半”,诚然,文的价值并非由其题所决定,但后者举足轻重的地位却是毋庸置疑的。一...
- 王琪
- 文献传递
- 太子須大拏本生故事研究
- 太子須大拏本生故事作為巴利本生經中的最後一個本生故事,具有生動的情節和豐富的人物形象,在南傳佛教中一直流傳至今。然而在今天的漢傳佛教中,卻很少能見其蹤影。一直以來對於須大拏故事的研究,南傳佛教中則主要圍繞南傳佛教中這個故...
- 王琪
- 关键词：本生故事布施忠孝儒家
- 文献传递
- 英国养老金制度及其启示
- 英国在养老金制度的建立和改革方面处于世界的领先地位。即使包括美国、德国、瑞典和法国这些西方发达国家在内,英国也是走在前列。自第一个养老金法案（1908年的养老金法案）由议会通过以来,英国养老金制度已经经历了长达近一个世纪...
- 王琪
- 文献传递
- 欧盟《一般数据保护条例》视野下数据权益问题研究
- 2018年5月,欧盟《一般数据保护条例》正式生效,这部法律具有个人数据保护和规制数据跨境流通的双重目的,对于新兴数据权利的创设也体现数据的经济意义上和人权意义上的双重价值。本文从数据权益的本质、属性、构造和权属等方面,综...
- 王琪
- 文献传递
- 汉语新词语的英译被引量：5
- 2003年
- 就自改革开放以来汉语中出现的大量新词语的英译及其翻译的标准、方法进行了广泛而深入地探讨 ,同时还分析了具体翻译过程中的两种错误倾向 ,以便实现英译汉语新词语的时代同步性和准确性。
- 王琪杨京宁
- 关键词：汉语新词语翻译标准
