张楠
- 作品数：28 被引量：18H指数：2
- 供职机构：沈阳师范大学更多>>
- 相关领域：文化科学经济管理语言文字哲学宗教更多>>
- 从《骆驼祥子》的日译本看文化要素的翻译
——以关联理论为视点
- 翻译不仅是将一种语言转换成另一种语言,其中也涉及到文化要素的转换。这一事实突出地体现于文学作品的翻译中。中国的文化要素反映了中国人的价值观和生活方式。由于中国的文化要素与中国人的生活习惯之间有着密切的联系,在将其日译的过...
- 张楠
- 关键词：文化要素翻译
- 浅议英诗汉译的美学再植被引量：1
- 2013年
- 文学语言是民族语言的精华,而诗的语言则是精华中的精华。诗歌翻译需要把精华转换成精华,要求译者既能充分领悟原诗的语言,音韵和意境,又能用高超的艺术手段驾驭目标语。因此在英诗汉译的过程中,如何体现原诗在源语言方面体现的美尤为重要。本文选取托马斯.纳什的《春》及李云启的译本为例,分析了英诗汉译过程中体现出的音韵、意象及形式上的美学再植。
- 张楠
- 关键词：英诗汉译《春》
- 当代女大学生性心理结构及发展特点
- 在当代转型社会时期，随着经济全球化的不断发展，作为我国高知阶层的女大学生在西方多元性文化与传统性观念的冲突影响下，由于自身性知识的缺乏和学校性教育的滞后，存在严重的性不适应和性教育问题。建构女大学生性心理结构，深入探索女...
- 张楠
- 关键词：当代女大学生
- 文献传递
- 手机镯子
- 手机镯子，手机固定在镯子上。本实用新型结构简单，将手机与手镯巧妙的结合，使手机及其容易携带，而且不易丢失。
- 张楠
- 文献传递
- 进城务工群体医疗保障困境的原因分析
- 改革开放以来，农村的劳动力向城市转移，大量农村户籍的群体进入城市寻求发展。在城市建设过程中，进城务工人员发挥着重要作用，却受到来自社会的种种压力，正面临着诸多困难和挑战，尤其是医疗方面很难得到保障。关于进城务工人员的医疗...
- 张楠
- 关键词：进城务工人员社会政策社会排斥
- 文献传递
- 儿童礼文化教育模式研究
- 儿童礼文化教育是一项重要而复杂的任务,旨在培养儿童良好的行为习惯和社会礼仪。随着社会的不断发展和变化,儿童礼文化教育也需要不断创新和改进。本研究旨在探讨儿童礼文化教育的最新模式和方法,以更好地满足现代社会的需求。通过对现...
- 张楠袁一鸣
- 沉浸式情景教学研究概述及价值探析被引量：1
- 2020年
- 随着社会各界对文化领域教学模式关注度的不断提升,教育机构课堂理念落后、教学模式僵化的弊端逐渐显露,学生对课堂教学模式形成了固有印象及思维,惯性学习成为常态。本文基于中国信息化教育改革及未来新型教育模式的发展视角,选择沉浸式情景教学法为研究主体,以期为我国教育模式改革提供参考。
- 张楠徐铭徽
- 关键词：沉浸式教育
- 多功能宿舍床
- 多功能宿舍床，包括床体和小书桌，床体为长方形，两个长边上设有滑道。小书桌桌脚上的滑轮固定在滑道内。本实用新型结构简单，可以躺在床上看书，也可以在小书桌上放置杂物，作为床头柜用。
- 张楠
- 文献传递
- 改写理论视角下《丰乳肥臀》英译本中改写现象的研究
- 20世纪80年代,翻译理论界出现的“文化转向”为翻译研究拓宽了视野,勒菲弗尔引进并运用改写这一概念,将翻译置于广阔的社会文化语境中进行考察,强调意识形态、主流诗学和文化等因素的影响。翻译在一定程度上支配并服务于一定的意识...
- 张楠
- 关键词：改写理论意识形态《丰乳肥臀》汉英翻译
- 文献传递
- 开展高校心理健康教育工作,促进大学生心理和谐发展
- 2010年
- "心理和谐"作为一个崭新的词汇在中共中央十六届六中全会上首次提出,它标志着新时期高校大学生心理健康教育工作已经成为高校学生管理工作的重中之重。本文以心理和谐的概述和发展的三个方面为出发点,总结了新时期高校大学生心理和谐发展过程中出现的问题,最后针对这些问题提出了相应的工作启示和解决办法,希望为高校学生管理工作提供一定的借鉴作用。
- 王冰赵士谦朱春梅张楠陶晓丽孙明泽
- 关键词：心理健康教育大学生心理和谐
