史彩霞
- 作品数：4 被引量：3H指数：1
- 供职机构：河北软件职业技术学院更多>>
- 发文基金：河北省教育厅青年基金更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理艺术水利工程更多>>
- 文化差异导致的英汉翻译中相对不可译性及其补偿办法
- 2009年
- 本文讨论汉英翻译中由于中西文化背景不同造成的语言的相对不可译性及其补偿措施。不同的国家和地区有着不同的历史、宗教、社会等文化背景,这就给翻译造成了困难。但不可译性并非绝对的,可译性与不可译性其实是共同存在的,我们可以采用补偿方法,对不可译性进行一定程度的补偿,尽量减少翻译障碍以促进语言与文化交流。
- 史彩霞焦玉彦
- 关键词：不可译性文化不可译性补偿方法
- 典型地区失地农民再就业安置模式探析被引量：3
- 2020年
- 做好失地农民就业安置工作是我国城市化进程中亟待解决的突出问题。通过对各地征地实践的系统梳理和综合比较,总结分析了五种典型安置模式。由于外在适用条件不同,每种安置模式都各有利弊,无论哪种模式都不具备普遍适用性,因此各地应结合地方实际,改革征地制度,借鉴各种典型安置模式的成功经验,积极探寻适合当地情况的安置措施。
- 齐艳华吕欣史彩霞
- 关键词：失地农民再就业
- 《与狼共舞》——美国西部电影题材的超越与创新
- 2009年
- 在20世纪80年代后，美国西部电影逐步走向衰落的时候，由凯文·科斯特纳首次执导并主演的《与狼共舞》以一个全新的角度和视点，把旧西部电影中被忽略和丑化的印第安部族作为主要角色，重现了他们不为人知的真实面貌和真挚情感。在西部片沉默数十年后，它将西部片从一个低谷推向了另一个高点；其一改传统西部片一般模式．运用写实加浪漫的手法获取了前所未有的超越，取得了辉煌的成功。本文从整体基调、拍摄技巧以及主题内涵三个方面分析了Ⅸ与狼共舞》这部影片中独特的创新手段的运用与展示。
- 张婧史彩霞焦玉彦
- 关键词：西部电影文化
