王晓燕
- 作品数：5 被引量：8H指数：2
- 供职机构：商丘师范学院外语学院更多>>
- 相关领域：文学天文地球语言文字更多>>
- 汉英诗歌互译在英诗教学中的作用被引量：3
- 2011年
- 由于翻译的特殊性以及诗歌在汉语文学以及英语文学中的地位,汉英诗歌互译在英诗教学中的合理利用必能为英诗教学质量的提高发挥重大的作用,因为这种方法可以加深学生对英诗诗意的理解、帮助学生掌握英诗的格律、增强学生学习英诗的兴趣,培养学生自学英诗的能力、激励学生去阅读英文原诗、培养学生的文化认同感以及民族自豪感。所以,只要任课教师正确引导学生的汉英诗歌翻译实践,英诗教学就一定能够取得满意的效果。
- 王晓燕
- 关键词：翻译英诗教学
- 论父爱缺失对简·爱的影响被引量：1
- 2009年
- 简·爱的故事家喻户晓,世界各地都有很多读者赞美简.爱的爱情故事。但是运用心理分析的方法对整个故事分析之后不难发现,简.爱的故事是恋父情结酿成的爱情苦果:童年生活中的父爱缺失形成了简.爱的恋父情结,所以她一生苦苦追求的爱人不过是父亲形象的一个替代品;怀有恋父情结的作者自然地将简·爱送进了恋父的爱情陷阱。
- 王晓燕
- 关键词：恋父情结父爱缺失心理分析爱情
- 从《法国中尉的女人》看小说创作中故事的重要性
- 2009年
- 当代很多实验小说家的作品大胆地颠覆了传统小说的概念,但是他们的实验作品却遭到了读者的冷遇。在这种情况下,英国作家约翰.福尔斯的《法国中尉的女人》在普通读者和专业评论家那里的成功显得意义非凡。这是一部实验小说,其中的实验技巧广受关注,除了开放式的结尾之外,小说的故事却没有引起足够的重视。通过分析不难发现,正是故事促成了小说的风靡一时。
- 王晓燕
- 关键词：故事传统小说
- 《多佛海滩》与维多利亚时代被引量：4
- 2009年
- 马修·阿诺德是维多利亚时期一个非常重要的诗人,在其传世诗作《多佛海滩》中,他以敏锐的洞察力和精炼的语言向读者描绘了一个伟大时代的全景图。诗人用一首小诗就概括了维多利亚时代的繁华以及繁华背后的危机,并向读者预言了一个可怕的"荒原"般的人类的未来。这首诗所描写的就是诗人心中的维多利亚时代。
- 王晓燕
- 关键词：维多利亚时代洞察力繁华荒原
- 《法国中尉的女人》中的自由主题
- 2009年
- 《法国中尉的女人》是英国后现代作家约翰.福尔斯的一部重要作品,一直以来评论家和读者都只把注意力放在作品的实验性和独特的叙事技巧上,着重于对文本本身的解读,而本文从作者、人物和读者三个角度深刻解读了这部作品的自由主题,揭示了作者创作的真实目的。
- 王晓燕
- 关键词：小说评论自由主题后现代主义小说
