王建英
- 作品数：4 被引量：3H指数：1
- 供职机构：华东师范大学外语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 小议日语汉字的过去、现在和未来被引量：1
- 2013年
- 自从汉字东渡日本,便逃脱不了被改造的宿命。从最早的生搬硬套,到只采用汉字发音的"万叶假名",再创造出片假名和平假名,甚至利用中国的造字法创造出日本的"国字"。中国的汉字其本身作为文化,传播到异国他乡,在那里生根开花,到了近代以后这些汉字又以各种形式回到它的出生地。而日语汉字何去何从只能拭目以待。
- 王建英
- 关键词：日语汉字万叶假名国字汉语词汇
- 名词重叠的汉日语对比研究--从“处处闻啼鸟”谈起被引量：2
- 2010年
- 汉语和日语中都存在大量的AA式名词重叠形式。本文通过分析研究,指出迄今为止的研究成果里中日双方存在认识偏差和片面性,并梳理、归纳出汉日语名词重叠的若干特点及其异同。
- 王建英高宁
- 关键词：名词重叠汉日语片面性
- 二字同形汉字词与“的”字关系考
- 2007年
- 本文在前期研究的基础上考察了二字同形汉字词后的“的”字语源及其意义特征,指出三字同形汉字词与“2+1词语”的本质性区别,并对汉日翻译中“的”字的取舍问题提出数条操作性较强的使用规则。
- 王建英高宁
- 关键词：抽象名词
- 日本大学通识教育的沿革
- 二战以后,日本在对大学学制进行改革的同时,借鉴美国的做法,把通识教育分为人文、社会、科学三个部分引入了大学课程设置中。通识教育在日本本土化的过程中,从未被停止关注。然而时至今日,或许只有东京大学才真正坚守着通识教育的初衷...
- 王建英
- 关键词：通识教育
- 文献传递
