杨琴 作品数:11 被引量:5 H指数:1 供职机构: 淮阴工学院外国语学院 更多>> 发文基金: 江苏省教育厅哲学社会科学基金 更多>> 相关领域: 语言文字 文学 文化科学 哲学宗教 更多>>
跨文化意识对大学英语教学的影响 2009年 语言是文化的重要载体,文化是语言所承载的内容。英语教学不仅是语言知识本身的教授,更应包括这种语言背后所承载的文化的传播,因此,跨文化意识的培养对英语教学具有重要的意义。现代大学英语教学应注重分析跨文化交际中的各种障碍,探索培养跨文化意识的有效途径。 杨琴关键词:跨文化意识 大学英语教学 从《圣经:旧约》看宗教的主要社会功能 被引量:1 2008年 宗教作为一种人类历史上普遍的社会现象,它具有社会性,并与人类社会发展密不可分。宗教主要具有三种社会功能:协调社会关系、增强社会凝聚力和调节情感的功能。《圣经:旧约》是犹太教和基督教的根本经典,它反映希伯来民族的文化传统、宗教信仰和民族意识等多方面内容。在《圣经:旧约》中可以看到宗教的社会功能在希伯来民族生存和发展过程中的不容忽视的作用。 李福莉 杨琴关键词:社会功能 犹太教 地方理工科院校外语学习策略影响因素探析 2016年 在影响地方理工科院校外语学习者二语习得学习效果的诸多因素中,学习策略的选择和使用是重要因素之一,而学习策略的形成和使用又受到各种因素的影响。本文主要分析和探讨了影响地方理工科院校外语学习者外语学习策略选择和使用的有关因素,在此基础上对这类院校大学英语课堂教学提出了一些建议。 杨琴关键词:地方理工科院校 外语学习策略 影响因素 On the Cross-Cultural Awareness of an Interpreter 2009年 Cross-cultural awareness is one of the basic requirements for interpreters when they participate in intercultural communications, which is a particular way of thinking, a criterion for judgment or an acute sensitivity to be cultivated by the interpreters. Interpreters should remain aware of the possible cultural differences and conduct cultural mediating accordingly in interpretation. 杨琴关键词:跨文化意识 英语 翻译方法 文化差异 跨文化视角下英美文学作品中的典故解读 被引量:1 2022年 英美文学作品艺术创作深受宗教文化及历史文化影响。跨文化视角下英语文学作品典故解读,应在分析英美历史文化积淀的基础上进行内在逻辑探索。文章基于英美文学作品艺术特点,结合多种语言分析技巧的有效运用,实现对跨文化视角下英美文学作品典故的有效解读。 杨琴关键词:跨文化 英美文学 典故 用话语基调理论浅析爱伦·坡诗歌《乌鸦》 被引量:1 2009年 话语基调理论研究已经为广大学者所接受和认同,并广泛用于话语分析领域。本文笔者从话语基调理论的权力、接触和情感三个变量的角度对埃德加-爱伦·坡的著名诗歌《乌鸦》进行了分析。 杨琴 李福莉关键词:话语基调 权力 情感 多媒体环境下的大学英语听力教学 2008年 文章通过对我国多媒体环境下大学英语听力教学现状的探讨和研究,分析了现阶段多媒体英语听力教学的特点和作用。提出了积极的心理环境对听力学习的影响;指出了英语语言文化知识对于听力能力提高的重要性;阐述了灵活多变的课堂教学方式和课后引导对提高听力水平的积极作用。从而真正发挥多媒体技术的作用,达到提高教学效率和质量的目的。 杨琴关键词:多媒体 大学英语听力 教学手段 “课程思政”理念在高校英语教学中的价值意义及融入研究 被引量:2 2022年 虽然立德树人是高校思想政治课根本的教育任务,但是这一教育任务的落实不仅仅是思政课程,而是要贯穿和落实到教育教学全过程中,为此在高校其他课程教学中要充分挖掘和利用思政教学资源,落实立德树人的教育重任。在高校,英语是一门必修课程,学时较长,在具体英语教学中教师有效挖掘思政元素,积极融入课程思政理念,提升育人的全过程性。 杨琴关键词:高校英语教学 文学作品翻译中译者的形象思维运用——以查尔斯·弗雷泽的小说《夜树林》译文为例 2018年 翻译既是一种语言转换活动,也是一项思维活动。文学作品的特点决定翻译过程中形象思维起着主导作用。以查尔斯·弗雷泽的小说《夜树林》译文为例,阐述译者在文学翻译过程中如何充分运用形象思维的可感性、联想性、情感性以及和谐性,以实现文学原作的形象再现。 杨琴 李梓关键词:形象思维 谁是精英?何谓优绩?——反思桑德尔的优绩主义批判 2022年 桑德尔在新著《精英的傲慢》中对优绩主义提出了诸多批评,但是这些批评并不能挫败优绩主义。优绩主义是一种理想理论,桑德尔基于当前美国社会的现实批评优绩主义并不能对它构成威胁。桑德尔保留了对运气的承诺使它对优绩主义的批评不彻底;同时他也没有成功地证明优绩主义必然会腐蚀公民情感、破坏公民团结。桑德尔的批判重心最后倒向了自由主义,但对自由主义的批判并不必然蕴含着对优绩主义的批判。 杨琴关键词:桑德尔 精英 自由主义