李凤英
- 作品数：3 被引量：1H指数：1
- 供职机构：长春大学更多>>
- 相关领域：语言文字自然科学总论更多>>
- 英译汉中对隐性否定语境的处理被引量：1
- 2003年
- 英语中隐性否定存在于各种不同的句式和结构中,诸如在特定语调下的某些疑问句、某些祈使句、感叹句、条件句和一些肯定的陈述句中都存在隐性否定语境。对含有隐性否定意义的各类典型例句加以分析,从而了解其独特奇妙的表达方式,准确地做出汉语翻译。
- 李凤英
- 关键词：英译汉句式结构疑问句感叹句陈述句习语
- 林业科技文献的特点及翻译
- 2007年
- 林业科技文体具有词义精准、格式规范、数据确切的科技文体特点,在新的历史条件下,林业文献的翻译应服务于新的需要,在翻译过程中要分类理清,立体化思维;注意英文被动语态的译法;注意全文统一,讲求译文整体性。
- 李凤英
- 关键词：林业翻译
- 谈军事航空科技论文摘要的英文翻译
- 2013年
- 探讨军事航空科技论文摘要的英文翻译原则和特点,并在传统的"信、达、雅"翻译思想的基础上,提出了有关军事航空科技论文摘要的英文翻译方法。同时,从英语文法及专业的角度对摘要英译中常见的问题进行了分析。
- 胡春林李凤英
- 关键词：英文摘要翻译原则
