张鹏蓉
- 作品数：17 被引量：32H指数：4
- 供职机构：哈尔滨工程大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省哲学社会科学研究规划更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学艺术更多>>
- 女性主义翻译理论中国行被引量：1
- 2013年
- 简要介绍西方女性主义翻译理论及其发展,并通过赛义德的"理论旅行"观点,分析其在传向中国的过程中发生的变化及女性主义翻译在中国的具体实践情况,以期推动该理论在中国的深入发展。
- 张鹏蓉韦娜
- 关键词：女性主义翻译理论旅行
- 科技论文摘要英译中的失误与文化自觉
- 2015年
- 结合话语分析理论,分析科技论文摘要英译过程中出现的典型言语失误并予以归纳分类,探讨其产生的语言学因素。指出在当今多元文化语境下,在跨文化翻译过程中应坚持"文化自觉",了解自身文化的特色,促进汉英两种文化的和谐共存。
- 阮亚妹张鹏蓉
- 关键词：话语分析理论科技论文摘要言语失误文化自觉
- 教育信息化环境下研究生学术英语教学有效性研究被引量：1
- 2014年
- 在现代信息技术对课堂教学巨大的冲击下,如何充分利用现有技术资源加强研究生教学是各高校面临的主要问题。以信息技术为大环境,对研究生学术英语课程进行研究,将信息技术与教学相结合,加强了学生对信息技术的掌握,调动了学生学习积极性,强化了学生学习自主精神,对教学有效性有极大提高。
- 邓晓明张鹏蓉
- 关键词：教育信息化学术英语教学有效性信息技术
- 论宣叙调在莫里森小说《宣叙》中的作用被引量：2
- 2017年
- 《宣叙》是托尼·莫里森的唯一一部短篇小说。目前,国内外有关《宣叙》的评论不是很多,研究角度也比较单一。总的来说,对该小说的研究主要集中在对主题的探讨、黑人女性的成长、文化身份的解读、小说的叙事策略以及解读种族关系等方面。莫里森选用宣叙这一音乐术语作为标题,不仅表达了宣叙自己的心声这一主题,还依据叙述和对话的强弱和节奏所产生的宣叙韵律,为故事提供音乐背景,以推动故事情节的发展、塑造人物性格。宣叙调的抒情性、对话性和内省性及其灵活多变的形式使小说情节更加流畅自然。在交代故事背景、推动故事情节发展的同时,也表达出人物之间强烈的情感和激烈的矛盾冲突,小说中主人公的种族形象和对话中隐含人物麦吉的形象也随之突显。从宣叙调视角解读莫里森的《宣叙》,不仅体现了莫里森在小说创作时的精巧构思,也为我们赏析小说提供了新的途径和方法。
- 张鹏蓉周晓慧
- 关键词：宣叙调音乐功能文本情态
- 跨性别交际失误及应对策略探讨被引量：5
- 2009年
- 跨性别交际是社会语言学里的一个主要课题。由于男性和女性在思考、诠释和评价对方的言语意图和非言语意图的方式上存在差异,所以在跨性别交际中不可避免地存在交际失误现象。为了更好地了解跨性别交际失误,本文从社会语言学角度出发,以男女两性不同的诠释框架为切入点,从亲密性和独立性、建立关系和获取信息两个方面探讨跨性别交际失误产生的原因和提高跨性别交际质量的应对策略。
- 张鹏蓉
- 关键词：跨性别交际交际失误交际策略社会语言学
- 难以消除的紫痕——电影《刮痧》折射的东西方文化差异探究被引量：10
- 2010年
- 《刮痧》讲述的是在美国,一个中国家庭由于用刮痧这一中国传统疗法给孩子治病而引发的问题。刮痧,因为会在治疗者的身上留下看似可怕的紫痕,便被美国人认为是虐待儿童的罪证。本文在文化交流与融合、碰撞与冲突这一主题下,通过对影片中误解和冲突的分析,揭示东西方文化在思维模式、人际关系及法律观念等诸多方面都存在着极大的差异,试图找出避免文化冲突的办法,进一步缩小文化鸿沟。
- 张鹏蓉赵侠
- 关键词：东西方文化文化差异文化冲突跨文化交际
- 论英语使用过程中的性别差异
- 本文旨在从社会语言学角度研究英语使用过程中的性别差异。
第一章阐述了语言与性别之间关系及论文写作目的和结构安排。第二章具体介绍了在语言的性别差异方面人们所作的研究和发现。第三章进一步解释了语言与性别的关系，从英语使...
- 张鹏蓉
- 关键词：英语语言性别差异社会语言学性别歧视
- 文献传递
- 中国老年人与年轻人对孝道看法的变化及原因
- 2018年
- 基于Hofstede文化价值观维度理论中的集体主义与个体主义这一文化维度,从大家庭式聚居生活、与亲人联系频繁、传宗接代观念以及子女必须尊敬父母这四个角度探讨中国老年人与年轻人对孝道价值观看法的变化及其原因,以期加强人们对孝道价值观的认识。
- 王丽皓李晓娟张鹏蓉
- 关键词：文化维度孝道
- 《傲慢与偏见》中性别语言的构建与解读
- 2014年
- 简·奥斯丁的小说《傲慢与偏见》作为一部女性主义作品被广泛研究。本文通过对感叹词、强调性词语及语调进行研究发现,其使用强化了主人公的性别身份和地位。此外情态动词和小句的使用也增加了小说中的性别语言特色,彰显了角色的人际关系及社会价值取向。
- 张鹏蓉陈海霞孙启耀
- 关键词：《傲慢与偏见》性别语言感叹词情态词
- 论中国老年人文化价值观念的演变
- 2017年
- 改革开放后中国社会文化价值观念发生了很大变化。中国社会价值观念的变迁,在中国老年人身上也得以体现。通过对中国老年人文化价值观念进行梳理,发现其演变可以从价值观念的形成、群体价值观念的凸显、个体价值观念的觉醒、"家本位"的养老价值观念发生转型等几个方面进行探讨。了解中国老年人文化价值观念的演变,有助于从传统与现代视角透视改革开放带给中国社会文化价值观念的深层变化,更好领会社会主义核心价值观念思想的文化价值。
- 张鹏蓉阮亚妹
- 关键词：中国老年人文化价值观念
