您的位置： 专家智库 > >

张艳云

作品数：4 被引量：1H指数：1
供职机构：西华大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 2篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 2篇论语
  • 2篇模因
  • 2篇模因论
  • 2篇《论语》
  • 1篇英译
  • 1篇英译技巧
  • 1篇儒学
  • 1篇儒学思想
  • 1篇仁礼
  • 1篇文化
  • 1篇文化负载
  • 1篇模因论阐释

机构

  • 2篇西华大学

作者

  • 2篇张艳云
  • 1篇杨春红

传媒

  • 1篇湖南科技学院...

年份

  • 2篇2014
共 4 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
文化负载模因“礼”异域传播的模因论解读
2014年
《论语》是儒家文化的奠基之作,是中国传统文化的精髓,随着《论语》译本在国外的传播,作为儒家核心观念之一,文化负载模因"礼"也实现了异域文化的传播。模因理论是基于达尔文生物进化理论而提出的文化进化理论。该文以理雅各《论语》译本为例,从模因视角剖析文化负载模因"礼"如何以翻译为载体成功变异实现异域文化的传播。
张艳云杨春红
关键词：模因论文化《论语》
《论语》中文化符号“仁”“礼”异域传播的模因论阐释
《论语》是记录孔子思想的经典之作,是中华民族传统文化的精髓。《论语》中体现的儒学思想对中华民族和世界文化都产生了积极的影响。自利玛窦首次将《论语》翻译成拉丁文起,四百年来,《论语》的翻译和英译研究从未中断。目前《论语》英...
张艳云
关键词：模因论《论语》儒学思想英译技巧
文献传递
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0