庄晴
- 作品数：11 被引量：8H指数：2
- 供职机构：广东外语外贸大学英语语言文化学院更多>>
- 发文基金：全国高校外语教学科研项目广东省高等教育教学改革项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字艺术文化科学更多>>
- 邦德电影中的男性神话
- 2010年
- 本文侧重男性气质、男性身份认同及男性本身的研究，以女性主义的一些观点为前提，用精神分析法和性别理论分析了邦德电影利用机动车、武器、邦女郎及工作任务等元素体现并复辟男性霸权气质的男性神话，揭示男性气质不过是一个历史文化的话语，是当今男女不平等现实的历史源头。在男权至上岌岌可危的今天，邦德形象正是一个重塑男性神话的载体。
- 李越明庄晴
- 关键词：男性神话
- 如果戏剧的演出目的未被遗忘——谈《茶馆》两个翻译文本的得与失被引量：3
- 2008年
- 该文从句子长度、口语化、语言的动作性、声音效果和准确性这几个方面探讨和分析了《茶馆》的两个翻译文本的得与失,明确了"演出目的"对戏剧翻译的重要性。
- 刘艳艳庄晴
- 关键词：茶馆动作性戏剧
- 英语戏剧社团对英语专业人才培养的意义
- 2018年
- 在新的历史形势下,英语专业人才的培养面临新的挑战。本文以广东外语外贸大学英文学院的英语戏剧社为例,探讨辅助戏剧大赛为中心的大三实践教学平台、面向全学院的英语戏剧社怎样从学生的剧本改编实践、排练表演实践及培训与讲座等方面体现其对提高学生英语能力乃至英语专业人才培养的意义,以期为同类专业院校提供参考。
- 庄晴
- 关键词：英语专业英语能力
- 一份久违的感动——《我的野蛮女友》的动人和美丽
- 2002年
- 看惯听惯了形形色色的现代爱情故事,似乎再也难以被“爱情”这个字眼所感动。爱情像快餐嘛,谁又会为快餐感动。但当那双在桌子底下十指相扣、紧紧握住的手定格在屏幕上时,我重新领悟了感动的涵义。再也平凡不过的一天,在一个地铁站里,犬友将一个醉醺醺、将要跌落地铁轨的女孩拽回安全地。就这样,故事开始得简单而又风趣。望着欲吐的她,他好像也快吐出来了。但他绝对没想到。
- 庄晴
- 关键词：姑姑涵义男主角玩游戏
- 狄金森诗歌中的语言变异被引量：4
- 2006年
- 美国女诗人狄金森的诗歌以其独特性吸引着人们不断的研究与探讨。对其诗歌语言的语义、语法和书写等的语言变异进行分析,可以看出语言变异对狄金森诗歌独特性和诗人个人风格形成的影响与作用。
- 庄晴
- 关键词：狄金森语言变异语用效果
- 为什么克拉丽莎非死不可?——“美德”在小说《克拉丽莎》里的内涵被引量：1
- 2019年
- 继《帕梅拉》的成功以后,理查逊出乎意料地在他的第二部小说《克拉丽莎》中一改以往圆满的结局,让他的女主人公在心碎和悲痛中死去。小说的悲剧结局引发了评论界的争议和不同的解读。评论界少有提及的是,以教化读者为己任的书信体小说巨匠理查逊正是借女主人公克拉丽莎的死来展现他所推崇的美德的真正涵义。因此把克拉丽莎的死置于对美德自身的讨论中才能深刻地揭示她的死的真正意义:美德是具有感化和改造力的楷模,也是如康德所提出的理性主体自觉遵守的定言命令。美德只有把美德本身而非世俗的报偿作为其目的,才能征服以男主人公洛夫雷斯为代表的贵族。在此意义上,克拉丽莎非死不可。
- 庄晴梁建华
- 关键词：美德楷模定言命令
- 塑造他者：对列尼·史葛电影的后殖民主义研究
- 在当今“全球本土化”的大环境下，美国电影的影响在全世界日益明显，尤其表现在使人们对他人及自己的理解的(重)定向能力方面。作为美国社会和文化意识形态最强有力的宣传形态之一，好莱坞电影几乎无一例外地表达了欧洲中心的思维模式。...
- 庄晴
- 关键词：欧洲中心主义东方主义女性主义后殖民主义
- 文献传递
- 英汉智能机器翻译弊端解析——论英语“褒贬同词”现象
- 2021年
- 面对英汉智能机器翻译中存在的“褒贬误译”现象,通过分析和找寻其文化根源,提出解决英汉智能机器翻译弊端之褒贬误译建议。旨在为考量英汉智能机器翻译的正确性提出一些反思,为英汉智能机器翻译的未来路径提供有效借鉴。
- 沈逸宁庄晴
- 关键词：机器翻译语境
- 从剧本改编探析课堂教改效果——从《献给艾米丽的玫瑰》剧本改编看“以演促学”教改的教学效果
- 2020年
- “以演促学”教改项目的目标是综合培养学生的英语文本阅读能力和舞台表演能力,深层次提升学生的人文素养。基于这一理念,该教改项目以英语戏剧社、戏剧选修课程及戏剧大赛三位一体的模式建设实践教学平台,服务于英美文学课程。文章结合2019年戏剧大赛冠军剧目《献给艾米丽的玫瑰》的改编剧本的实例,探讨和分析“以演促学”教改项目的成功的教学效果。
- 庄晴刘胡敏
- 关键词：剧本改编《献给艾米丽的玫瑰》
- 奥康纳《好运降临》里的那道公寓楼梯
- 2023年
- 弗兰纳里·奥康纳被公认为继福克纳之后美国南方最杰出的作家,这位天才女作家被认为是“南方的文学先知”。她的代表作小说集《好人难寻》(A Good Man Is Hard to Find)是国内读者最为熟悉的作品,里面的很多篇章如《好人难寻》、《善良的乡下人》(Good Country People)。
- 梁建华庄晴
- 关键词：《好人难寻》《善良的乡下人》福克纳
