刘晓华
- 作品数：14 被引量：12H指数：2
- 供职机构：河北师范大学更多>>
- 发文基金：河北省教育厅人文社会科学研究项目全国基础教育外语教学研究资助金项目河北省社科联民生调研课题更多>>
- 相关领域：文化科学文学语言文字社会学更多>>
- 词汇学习策略培训对大学生英语认知的影响研究被引量：2
- 2009年
- 以某普通高校70名学生为被试,通过学习策略理论的介绍和词汇学习策略培训,探索更有利于外语学习者的课堂教学。研究发现,词汇学习策略培训有利于学生学习总体成绩的提高;实验班和控制班学生在总学习策略和元认知策略上存在显著差异;英语学习成绩和总学习策略与元认知策略有显著相关;学习策略不存在性别差异。
- 高桂香潘炳信刘晓华
- 关键词：词汇学习元认知策略
- 浅析《李尔王》中弄人的语言特征被引量：4
- 2006年
- 本文通过对《李尔王》中弄人语言特征的分析,揭示莎士比亚对腐朽落后的封建统治阶级的批判,和对新兴资产阶级唯利是图本性的揭露。从而说明莎士比亚无愧于语言大师的称号,是当之无愧的语言学家。
- 孙媛刘晓华
- 关键词：莎士比亚李尔王语言
- 认知视角下的翻译专业技能构成与习得研究
- 2014年
- 从认知角度深入到翻译技能,为翻译学研究提供了一个新的视角。本文尝试从认知的角度结合语篇翻译理论,探讨相关的翻译技能。
- 刘晓华龙丽伟梁国华
- 关键词：认知翻译翻译技能英语习得
- 跨文化交际的商务英语教学改革探析
- 2019年
- 商务英语教学是为了能够培养灵活处理商业谈判、贸易交流等涉外谈判任务的人才。传统商务英语教学侧重英语技巧的学习,在语法、句型、翻译等方面会重点教授。但学习商务英语需要面对的毕竟是涉外企业,中外交流过程中难免会产生语言文化差异,在这种跨文化差异中单纯的语言技巧学习就不能满足商务英语的需求了。因此,加快进行商务英语教学改革,培养学生跨文化交际能力至关重要。文章通过对当前我国各高校商务英语教学过程中出现的普遍问题进 行研究,提出解决策略,希望能够提高高校商务英语教学在跨文化交际教学方面的水平,从而培养出综合素质更加全面的商务英语人才。
- 刘晓华
- 关键词：跨文化交际商务英语教学改革
- 论充分利用多媒体加强英语阅读教学被引量：4
- 2006年
- 多媒体教学通过视听结合、声像并茂、动静皆宜的表现形式,将课堂教学引入一个新的境界。文章将信息技术和英语学科教学联系起来,落脚于英语阅读,通过对英语阅读教学现状的分析,旨在就运用多媒体技术提高学生英语阅读能力方面提出一些建议。
- 孙媛刘晓华
- 关键词：多媒体英语阅读教学
- 跨文化视角下分析外国文学作品鉴赏
- 2020年
- 不同的社会环境决定了人们对事情的看法有所不同,所以不同国家的文化思想也存在差异。面对不同的文化内涵,在跨文化视角下,学者就要进行深入的研究,尽可能地以中和的方式消除其中的差异,才能有效地增强文化之间的交流。研究外国文学作品时,掌握文学方面的技巧是非常必要的。本文从外国文学作品的价值进行分析,对跨文化视角下外国文学作品的传播予以研究,并提出了一些鉴赏的方法,以供参考。
- 梁国华刘晓华
- 关键词：跨文化视角外国文学作品作品鉴赏
- 从认知语言学视角解析翻译过程
- 2014年
- 文章以认知语言学的经验观、凸显观、注意观三个研究路向为出发点,研究了译者的翻译过程。三个路向分别对译者的翻译过程有影响,同时,要想做好翻译工作,必须把三个路向结合起来看对翻译过程的影响。
- 刘晓华孙媛
- 关键词：认知语言学经验观翻译过程
- 河北省商务英语人才现状分析
- 2015年
- 商务英语是我国对外交往与进行国际贸易的重要手段,"应用型"英语人才社会需求不断增长。所以,如何适应经济建设和社会的需要,高效地培养全新"应用型"商务英语人才成为全社会的当务之急。针对普通高校一般商务英语教学模式改革缓慢的实际情况,本文探索商务英语人才实践技能培养策略。
- 刘晓华孟秋菊张莉
- 关键词：商务英语
- 《八月之光》中光明与黑暗的象征意义
- 《八月之光》是福克纳的小说中篇幅最长的一部。众所周知，福克纳作品均有晦涩难懂的倾向。《八月之光》自问世以来，迄今还是一部远未读懂的小说。进入二十世纪九十年代，欧美文学评论家从各个角度集中探讨这本小说，并取得了引人注目的成...
- 刘晓华
- 文献传递
- 基于翻译技术应用的翻译质量评估
- 2016年
- 翻译质量评估是翻译研究中不可或缺的领域,也是当代中西翻译研究核心问题。随着全球化的发展,翻译变得越来越重要,翻译质量和翻译质量评估受到了人们的广泛重视。翻译研究界对翻译质量评估的关注也日益增强。
- 刘晓华
- 关键词：翻译技术翻译质量
