傅浩
- 作品数:43 被引量:133H指数:7
- 供职机构:中国社会科学院外国文学研究所更多>>
- 发文基金:国家社会科学基金更多>>
- 相关领域:文学语言文字文化科学哲学宗教更多>>
- 现代英诗的运动轨迹:否定之否定
- 1989年
- 20世纪英国诗史中存在着一种独特的现象,即风格主潮近乎每10年一更迭。这一现象早已引人注目。之所以如此,也许是因为人们感到其中必有某种规律可循吧。然而,众说纷纭,至今也没有一种解释完全令人信服,据说。
- 傅浩
- 关键词:否定之否定小说家评论家现代主义法国象征主义
- 伽寇摩·乔伊斯
- 1996年
- 伽寇摩·乔伊斯[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯傅浩译这是一组乔伊斯生前未发表的自传性随笔,作于意大利的里雅斯特,在即将完成《艺术家青年时代画像》和开始写《尤利西斯》之间这段时期。1915年,由于第一次世界大战,乔伊斯离开的里雅斯特赴瑞士苏黎世时,丢弃了手稿,...
- 傅浩
- 关键词:《尤利西斯》乔伊斯青年时代《哈姆雷特》布鲁姆莎士比亚
- 怎样译诗——兼评《英诗汉译学》被引量:1
- 2011年
- 真正应模拟而且可比拟的东西是什么呢?我认为,不是不同语文各自外在的特点,而是内在共有的规律性的东西。模拟应当是平等对应内在的规律(理),而不是机械照搬外在的特点(事)。
- 傅浩
- 关键词:译学英诗译诗
- 诗六首
- 2018年
- 放脚
1949前,
读过军校、
见过世面的爷爷
对新过门的妻子说:
- 傅浩
- 关键词:诗歌文学作品现代文学诗集
- 预示重生的毁灭之象:《再度降临》解被引量:1
- 2020年
- 威廉·巴特勒·叶芝的《再度降临》一诗是其中期名作。一般认为它是一首"预言诗",预言了即将到来的新纪元以及此前发生的大破坏。然而,此诗的内容并非如标题所表示,是关于基督教的救主耶稣再度降临人世的传说本身,而是借题发挥,以象征手法写基于历史循环说的新旧文明交替之前的不祥征兆。本文尝试调动文本、泛文本、文本间、文本外的种种证据,加以分析考察,综合研判,以发掘作者本意为旨归,尝试解释该诗的字面意思及深层意义。
- 傅浩
- 关键词:诗歌
- 信息技术服务企业价值评估方法研究
- 信息技术服务企业(IT service Provider,以下简称IT服务企业)是指向客户提供技术咨询、设备运维、设计开发等技术服务的企业。由于IT服务企业具有无形资产比重大、高成长性的特点,单一价值评估方法难以准确对I...
- 傅浩
- 关键词:折现现金流实物期权价值评估
- 叶芝诗中的东方因素被引量:11
- 1996年
- 叶芝诗中的东方因素傅浩叶芝(WiliamButlerYeats,1865-1937)的思想和创作自始至终与东方文化有关。他很早就接受了东方神秘主义的某些观念,并且把它们融入了毕生的创作之中。他早期和晚期的诗歌题材都不时涉及东方事物,作品中所表达的哲理...
- 傅浩
- 关键词:人类文明日本能乐视觉艺术悲剧东方艺术
- 叶芝的神秘哲学及其对文学创作的影响被引量:25
- 2000年
- 神秘哲学是叶芝的三大兴趣之一。他在对东西方种种秘密法术亲身实验的基础上 ,构造了自己的信仰体系。其内容涉及个人秉性类型、人类历史发展规律和死后灵魂的存在状况。这些是诗人毕生关心的“主观真理” ,也是其中晚期文学创作的主题和意象的源泉和参照背景。通过把神秘哲学与文学统一起来 ,诗人完成了自我的宗教修行。
- 傅浩
- 关键词:文学评论
- 叶芝心/眼里的中国被引量:1
- 2019年
- 叶芝对于中国的知识有限,且大部分是源于阅读或耳闻的关于古代事物的二手信息。本文基于文本分析和相关取证,尝试解说叶芝三首抒情诗《他的不死鸟》《踌躇》(之六)和《天青石雕》中有关中国的部分:指出其一疑似取材于有关杨玉环或王媳的传说故事;其二或许与《诗经》中《采薇》一篇有关;其三则不仅确实得灵感于中国文物实物,而且涉嫌借鉴白居易诗作。通过详细考证各诗本事来源,仔细比较其中所涉中国元素的本义与叶芝的再现表述,说明叶芝的想象发挥其实是基于误读臆解,同时对某些叶芝学者运用不当论据得出的不正确的说法也有所驳正。
- 傅浩
- 关键词:诗歌误读
- 叶芝的影响及其后的爱尔兰诗歌被引量:7
- 2001年
- 叶芝是一个悖论。他企图通过把民族主义与文学“锤炼统一”而重建爱尔兰的文化身份,但是在客观上,他的努力可以说延长了英国的文化殖民。他身为英裔新教徒移民的后代,以英语为母语,自信用英语也能够很好地表现爱尔兰题材。
- 傅浩
- 关键词:诗歌文化身份锤炼题材文化殖民自信