何荣伟
- 作品数：11 被引量：16H指数：2
- 供职机构：辽宁省档案馆更多>>
- 发文基金：国家自然科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字历史地理自动化与计算机技术经济管理更多>>
- 清代盛京内务府满文档案选译(一)·皇庄被引量：4
- 2016年
- 满族发源于辽宁,他们的先辈在这里建立了政权,并统一了中国,建立了清王朝。在清代用满文形成了大量文书档案。这些档案除记录政务活动外,还直接或间接地反映出这一时期的满族以周边各个民族的生活状态。盛京内务府是清朝在盛京设立管理盛京地区皇室事务的专司机构,它在处理各项事务的过程中,形成了大量的往来文书档案,这些档案始于康熙元年(1662)止于中华民国十四年(1925),档案以满、汉两种文字书写,康熙朝全部用满文书写,雍正朝有个别文件是汉文,乾隆朝的大多数文件用满文书写,嘉庆朝之后满文文件的数量逐渐减少,咸丰朝以后则主要以汉文书写。盛京内务府档案记载了盛京内务府的设置及其对盛京地区皇室产业庄园山场河泡的管理、宫殿的守护陵寝的祭祀、清帝巡幸盛京的准备和东巡活动、宫中所需地方土特产品的供应等等,内容包罗万象,较为详细的反映盛京地区社会历史发展情况。盛京内务府文书档案目前保管在辽宁省档案馆,以稿档和册档两种形式存在。我们将从这些档案中以不同专题的形式进行整理和翻译。这些档案大部分都是第一次公布,相信这些档案对满族的历史和文化研究能够起到一定的作用。
- 何荣伟张虹冯璐
- 关键词：档案满文选译
- 辽宁省第二届满族语言抢救和满族历史文化保护高层论坛在新宾满族自治县举办被引量：1
- 2016年
- 2016年10月15日至16日,由辽宁省民委主办、辽宁大学和新宾满族自治县政府承办的全省第二届满族语言抢救与历史文化保护高层论坛在新宾满族自治县举办。来自全国各地从事满族语文与满族历史文化研究的专家以及省内各市、县有关部门负责同志参加了论坛。
- 李赫何荣伟
- 关键词：历史文化保护抢救语言历史文化研究
- 戚继光手迹的坎坷经历
- 2003年
- 何荣伟
- 关键词：历史档案戚继光批文
- 清代盛京内务府满文档案选译(五)被引量：2
- 2017年
- 清朝在盛京设立管理盛京地区皇室事务的专司机构——盛京内务府,它在处理各项事务的过程中,形成了大量的往来文书档案,内容包罗万象,详细的反映盛京地区社会历史发展情况。目前,盛京内务府文书档案保管在辽宁省档案馆,之前从未对外公布。对这些档案以专题形式进行整理翻译,必将对研究满族历史文化起到一定作用。
- 何荣伟张虹冯璐田媛媛
- 关键词：清代满文档案
- 清代盛京内务府满文档案选译(四)被引量：1
- 2016年
- 清朝在盛京设立管理盛京地区皇室事务的专司机构——盛京内务府,它在处理各项事务的过程中,形成了大量的往来文书档案,内容包罗万象,详细的反映盛京地区社会历史发展情况。目前,盛京内务府文书档案保管在辽宁省档案馆,之前从未对外公布。对这些档案以专题形式进行整理翻译,必将对研究满族历史文化起到一定作用。
- 何荣伟张虹孟庆来冯璐
- 关键词：清代满文档案
- 图文并茂的《满洲实录》——从崇谟阁本《满洲实录》说起
- 2007年
- 今人之所谓《满洲实录》,一般是指乾隆四十四年(1779)奉旨重新绘写的满、汉、蒙三体文合璧附插图本,计两函八册①。为此本每页分上、中、下三栏,上栏书满文,中栏书汉文,下栏书蒙文;全书附图87幅,墨笔绘画;满、汉、蒙三种文字,手写精工;每册黄绫敷面,装帧华美;版本特色突出,令人称奇。有清一代,它秘藏深宫,不为外人所见,直至清末方披露于世。清亡后,已数度影印出版,或单独成帙,或排于整部《清实录》之首,世人方得一见其真容。
- 何荣伟佟永功
- 关键词：合璧墨笔
- 满语口语学习之我见被引量：1
- 2010年
- 濒危语言的确定与使用者多寡直接相关,而语言使用者稀少也意味着语言使用环境的缺失,这就为人们学习和使用濒危语言带来很多困难。濒危满语的学习和使用情况无外乎于此。树立正确的语言学习态度,应用恰当的学习方法,对于满语口语的学习尤为重要。
- 何荣伟
- 关键词：满语口语锡伯语
- 清代盛京内务府满文档案选译(二)
- 2016年
- 清朝在盛京设立管理盛京地区皇室事务的专司机构——盛京内务府,它在处理各项事务的过程中,形成了大量的往来文书档案,内容包罗万象,详细的反映盛京地区社会历史发展情况。目前,盛京内务府文书档案保管在辽宁省档案馆,之前从未对外公布。对这些档案以专题形式进行整理翻译,将对研究满族历史文化起到一定促进作用。
- 何荣伟张虹孟庆来
- 关键词：清代满文档案
- 清代盛京内务府满文档案选译(三)被引量：1
- 2016年
- 清朝在盛京设立管理盛京地区皇室事务的专司机构——盛京内务府,它在处理各项事务的过程中,形成了大量的往来文书档案,内容包罗万象,详细的反映盛京地区社会历史发展情况。目前,盛京内务府文书档案保管在辽宁省档案馆,之前从未对外公布。对这些档案以专题形式进行整理翻译,必将对研究满族历史文化起到一定作用。
- 何荣伟张虹冯璐
- 关键词：清代满文档案
- 满汉计算机辅助翻译系统的满文字符编码被引量：6
- 2002年
- 满文借助于蒙古文字母创制而成 ,是一种拼音文字 ,满文的拼接是以音节为单位进行的·“满汉计算机辅助翻译系统”首先建立了基于音素的满文编码 ,以及基于音节的满文输出与显示码 ,并在这两级编码之间建立起映射规则·在此基础上实现了一个满文编辑器 ,以及基于罗马转写的满文输入法·使用的编码方式 ,使满文的输入输出方便简单 ,并能同时适应满文印刷和满文信息深层次处理的需要·
- 张俐胡明函李晶皎何荣伟
- 关键词：满文编码字符集映射规则编辑器汉语
