黄伟珍
- 作品数：15 被引量：7H指数：2
- 供职机构：西南石油大学外国语学院更多>>
- 发文基金：四川省教育厅人文社会科学重点研究基地项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学艺术更多>>
- 新文科背景下翻译硕士人才培养的探索与实践——以国内某“双一流”高校为例被引量：1
- 2022年
- “新文科”概念的提出,为高等院校翻译硕士人才培养注入新的内涵,同时也提出诸多新的要求。如何顺应全球化形势,切实提升我国翻译硕士人才队伍建设水平,服务于现代化强国建设目标,也成为众多理工高校教学改革的重要命题之一。该文以一所“双一流”理工类院校近三年的改革和实践为例,从新文科建设的“三个重要抓手”的维度——专业优化、课程提质和模式创新,对新时代理工类高校翻译硕士人才培养模式进行探讨。
- 黄伟珍
- 关键词：翻译硕士
- 文学人物命名传统中的名实关系
- 命名是为了界定一种身份,在知识学和政治学上都有着重要的功用。在文学作品中,姓名既是艺术角色的符号,又蕴含着深刻的名实关系。人物命名背后蕴藏的名与实的关系,往往也是塑造人物政治身份和文化身份的有效方法。认识这一点,可以从新...
- 黄伟珍
- 关键词：文学人物名实关系身份
- 玫瑰的灰烬——从《荆棘鸟》中的玛丽·卡森看女性话语主体性的建构
- 2009年
- 从女性主义批评角度看,《荆棘鸟》中的玛丽.卡森的"妖魔"化的形象充满了悖论,一方面她用毕生的精力坚定不移地解构了父权传统中给女性定义的"天使"形象,试图以此颠覆男性话语权,然而她这种反抗在很大程度上无视女性自身的特点,无视两性的差异,不过是以"他"者身份闯入男性主流领域,不但不利于女性话语主体性的建构,反而不自觉地充当男性话语权的实施者,继而不可避免地否认了女性作为主体存在的可能性,甚至巩固了以男性主流话语的单一性和排他性。
- 黄伟珍
- 关键词：玛丽·卡森女性话语权颠覆
- 《荆棘鸟》中的玛丽·卡森形象的女性主义分析被引量：1
- 2009年
- 从女性主义批评角度看,《荆棘鸟》中的玛丽·卡森这一女性形象在很大程度上解构了父权传统中的"女性神话",挑战了男性话语权的单一性地位。然而她这种反抗忽视了女性自身特点,无视女性的整体性,注定只能成为女性争取独立、实现自我之路上的一曲哀歌。
- 黄伟珍
- 关键词：玛丽·卡森女性话语
- 阁楼上的孤独女人——管窥凯特·肖班的双重写作策略
- 2009年
- 本文利用女性主义批评理论分析了凯特.肖班在《觉醒》中的书写策略。与女主人公艾德娜相比,幽居阁楼上的赖思小姐对传统的颠覆更为直接彻底。一方面她是表层文本主人公艾德娜内心世界的真实写照;另一方面,肖班通过表面上遵循男权社会对女性天使的期待标准,丑化、诋诽赖思小姐,实质上却在深层文本中传达了女性对自由的渴望的信息,从而在父权制的虎视眈眈下,实现与读者的交流,获得了一定的女性话语权。
- 黄伟珍
- 关键词：颠覆写作策略文学传统
- 阁楼上传来的“她”者声音——解读《觉醒》中的赖思小姐
- 2008年
- 本文主要根据女性主义批评理论分析了凯特·肖班在<觉醒>中描写赖思小姐时所使用的写作策略,以及使用这种策略的深层原因.与女主人公艾德娜相比,次要人物赖思小姐对传统的颠覆更为直接彻底.表面上看,肖班模仿男性的声音丑化、贬诽赖思小姐,实质上正是通过这种强烈颠覆意图的方式,作者才能在父权制的虎视眈眈下实现与读者的交流,从而表现她对一批被父权制边缘化的觉醒女性的焦虑.
- 黄伟珍
- 关键词：颠覆写作策略
- 名实论与身份说——盖斯凯尔夫人《妻子与女儿》人物姓名的另一种阐释被引量：2
- 2015年
- 命名是为了界定一种身份,在文学作品中,姓名既是艺术角色的符号,又蕴含着深刻的名实关系。盖斯凯尔夫人的《妻子与女儿》就是一部巧设人名以体现人物性格的奇妙作品,而传统的文学评论对这一点并不十分重视,它们大多从政治、伦理等社会语境对小说进行剖析和考证。事实上,人物命名背后蕴藏的名与实的关系,往往也是塑造人物政治身份和文化身份的有效方法。认识这一点,有助于从新的角度解读包括女性文学在内的文学艺术作品,也有助于挖掘作品背后的深刻内涵。
- 黄伟珍
- 关键词：盖斯凯尔夫人
- “上帝”与“石头”的碰撞——电影《上帝也疯狂》与《疯狂的石头》中幽默的跨文化比较被引量：1
- 2009年
- 无论在中国还是在西方，幽默已成为人们生活的重要组成部分，渗入到电影文化的方方面面。《疯狂的石头》与《上帝也疯狂》是近年来两部比较典型的喜剧片。两部影片都有“疯狂”之称，都是以幽默的手法展现冲突与矛盾，看似真实的荒诞，其实却都是荒诞的真实写照，令人捧腹，但二者的幽默色彩又不尽相同。对这种差异后蕴藏的文化内涵的解析，能帮助我们更好地理解剧中的幽默效果。
- 黄伟珍
- 关键词：幽默社会功能
- 《那些年,我们一起追的女孩》和《怦然心动》的比较研究被引量：2
- 2013年
- 《那些年,我们一起追的女孩》和《怦然心动》,一部来自具有悠久茶文化历史的东方古国,一部来自有深厚咖啡意蕴的西方之国,但通过两部电影的比较我们可以看到,无论从剧本的来源,影片所展现的主题,还是其使用的叙述手法以及对全方位唤起观众审美体验的追求,两部电影都有着许多惊人的相似。将它们放在一起比较研究,既有利于我们总结电影创作的成功经验,也有利于我们从另一个角度审视我们自己的作品。
- 黄伟珍
- 关键词：审美节奏
- 女性主义视野下的网络文学创作研究
- 2013年
- 在新媒体时代,网络传播以其速度快、覆盖面广、互动性强等特点为女性提供了交流思想和经验的平台。一方面,网络上自由的信息交流、弱化的权威注视为女性书写自我、表达个性提供了前所未有的契机,更多女性有机会在社会公共领域获得一定话语权;另一方面,传统的男权意识并没有消失,有时甚至以一种更为隐蔽的方式渗透到网络文化的各个方面,使女性不自觉地遵循男性中心的审视标准,进而巩固了男权思想,消融了女性的主体性。
- 黄伟珍
- 关键词：边缘性主体性女性自我
