A realistic measurement setup for a system such system measured by a mesoscopie detector,is theoretically as a charged two-state (qubit) or multi-state quantum studied. To properly describe the measurement-induced back-action,a detailed-balance preserved quantum master equation treatment is developed. The established framework is applicable for arbitrary voltages and temperatures.