王菲菲
- 作品数：7 被引量：14H指数：3
- 供职机构：新加坡国立大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金中国博士后科学基金更多>>
- 相关领域：历史地理哲学宗教语言文字政治法律更多>>
- 从中式思维模式探究汉英口译中的中式英语
- 在当今经济全球化和世界多极化的环境下，中国涉外交流活动的日渐频繁推动了社会对口译人才的需求量，口译的重要性与日俱增。然而，国内大部分承担口译任务的译员都以汉语为母语，根深蒂固的中式思维模式使他们在汉英口译中难免出现中式英...
- 王菲菲
- 关键词：中式英语思维模式汉英口译
- 文献传递
- 官府与寺僧:宋元明公益活动的历史书写——以闽南为中心的考察
- 2014年
- 存世资料显示,宋元明历史时期的闽南,参与公益活动的社会群体,最显著者乃寺僧。他们持续积极投入其中,但更多显现为在官方主导下进行,从中可见闽南地方社会的多元立体面相。在各个社会群体的参与互动下,公益活动的蓬勃发展,昭显出地方社会的良性运行。然而,相关文献遮蔽的孔隙中又显现出,寺僧参与社会公益具有主导性、私利性。官方主导的话语表露,有着更多的历史隐情。追索历史记忆的书写与存世状况可见,僧寺以其雄厚的财力和影响力持续参与社会公益,却难以与官府、儒士群体力量的壮大与历史书写的增多相比,话语权的拥有导致了官府为主导更多参与其中这一历史面相的呈现。
- 刁培俊王菲菲
- 关键词：社会公益活动僧侣官府历史书写
- 试论族谱粉饰现象背后的宗族建构与策略选择——以《诗山凤坡梁氏宗谱》为例被引量：3
- 2016年
- 族谱修撰中的攀附和炫耀基本被学界视为普遍现象,但正是这种共识,降低了其被重视的程度,进而湮没了对于粉饰背后不同宗族在建构与策略选择上的认识,而这些正是对一个宗族形成全面且深刻了解的重要面相。在《诗山凤坡梁氏宗谱》中,充斥着对南宋丞相梁克家的凸显,这种粉饰的背后,是基于梁叶构怨所带来的近一百多年的外族威胁,使得梁氏与官方有着较多的接触,进而影响到整个宗族在家族策略上,更注重在科举功名上取得的成绩。这一粉饰背后所呈现出的不同的宗族建构与家族策略选择,也体现出了在闽南乡族自治化趋势下,国家政权存在的重要意义。
- 王菲菲
- 关键词：梁克家
- 铁爱花《宋代士人阶层女性研究》评介
- 2012年
- 如所周知,传统帝制时代有关女性的记载,绝大多数是男性士大夫文字的遗存,历史遗存的镜像更多呈现出的是男性的生活世界,而鲜见女性的身影——其中的女性形象,多是被隐藏了、遮蔽了的历史影像;即或闪现出少许记载,也难免被扭曲。
- 刁培俊王菲菲
- 关键词：女性研究士人阶层宋代爱花历史遗存女性形象
- 家族历史的“遐想”与历史记忆的“失忆”——以福建安溪《虎邱林氏族谱》为例的探讨被引量：3
- 2012年
- 从福建安溪《虎邱林氏族谱》等资料考察,中国传统族谱有许多关于家族历史的"遐想"和虚构,尤其是其远祖的追溯,家族内仕宦名人的记忆等。就这一族谱并结合已有的家族史研究论述看,学者们似乎更多地忽视了"元朝"这一历史阶段,呈现出历史记忆中的"失忆"。究其实,这与元朝儒家传统不绝如缕的断裂,中国尊祖敬宗等传统遭到一定程度的破坏,以及后世儒士对这一阶段的鲜见记述等有关。
- 王志双王菲菲
- 关键词：家族历史虚构元代
- 方外与世俗之间——宋元明时期福建地区寺院公益活动研究
- 宋代以来，福建地区佛教有了进一步的发展，寺院在整个社会中成为一种特殊的力量，积极参与到地方公益活动中来。它们的参与除了受到佛教理念等思想层面的因素影响外，还受到寺院的财富、僧人的特殊身份以及利益等因素的推动。其主要参与活...
- 王菲菲
- 关键词：僧人佛教理念
- 文献传递
- “税赋弊源皆在乡胥之胸中”——南宋中后期东南路分乡司在赋役征派中违法舞弊的表现及其社会内涵被引量：6
- 2011年
- 作为职役之一,乡书手是宋朝县乡衔接的重要中介,在乡村赋役征派工作中,多利用职务之便,违法舞弊,具体表现则五花八门,其中的欺诈行为,不但有害于村落民户,更对社会的良性发展酿造了诸多弊端。《名公书判清明集》一书中的鲜活案例,再现了南宋基层社会的历史现场,反映出福建路、江西路等东南中国的诸多社会实像,可以藉此发掘出一些潜在的历史内涵。赵宋王朝法典对违法乡司有明确的处罚规定,而地方官员在执法时,却多有从轻处罚的趋向。这种官吏狼狈为奸的现象,对南宋基层社会产生了极坏的影响,与赵宋皇权专制制度的劣根性有关。
- 刁培俊王菲菲
- 关键词：南宋赋役社会内涵
