李诗芳 作品数:15 被引量:84 H指数:6 供职机构: 哈尔滨师范大学西语学院 更多>> 发文基金: 黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目 黑龙江省高等教育学会“十五”教育科学研究规划课题 黑龙江省哲学社会科学研究规划 更多>> 相关领域: 语言文字 政治法律 更多>>
法律语言学研究综观 被引量:9 2009年 作为一门新兴学科,法律语言学研究已经取得了令世人瞩目的成就。我们首先概述法律语言学的兴起,总结出国内外界定法律语言学研究对象的三种学术观点(即法律属性、语言和法律的关系、法律语言的研究素材三个不同的研究立足点),综述法律语言学不同的研究方法和多元的学术视角即综合运用修辞学、逻辑学和心理学等学科的研究成果与方法,厘清国内外法律语言学在研究内容、研究方法、研究语料和研究条件等方面的差异。最后,从法律语言学的理论建构、研究方法、实践与应用等方面展望中国法律语言学未来的发展趋势。法律语言学综观研究旨在帮助国内法律语言研究者和语言学学者了解法律语言的研究状况,借鉴和吸收国内外法律语言研究的最新成果,加速我国法律语言学研究的步伐。 李诗芳关键词:法律语言学 虚假邀请言语行为语用研究 被引量:19 2004年 虚假邀请言语行为是虚假言语行为的一种。在邀请言语行为中,有时尽管说话人向受话人发出了邀请,但并不真的希望受话人接受邀请。这种非诚挚的邀请言语行为是虚假邀请言语行为。这种邀请是出于礼节等方面的需要而实施的言语行为。虚假邀请言语行为具有虚假性、共识性、矛盾性和非公开性,不具备实施诚挚邀请言语行为的条件。非诚挚邀请言语行为的实施主要是体现人际功能,以满足社交中礼节性、应酬性、礼貌性的需要。 赵英玲 李诗芳关键词:言语行为 人际功能 英语中无摩擦延续音/r/音位的语音特征研究 被引量:6 2004年 无摩擦延续音/ r / 音位是英语辅音中的一个较特殊的音位。它的语音表现形式比英语中任何一个辅音音位都要复杂。/ r / 音位的语音特征是区别GA和GB的标志之一。因此,了解/ r / 音位的历史演变渊源有助于提高对/ r / 音位的认识。同时,正确掌握/ r / 音位的读音是学好英语语音的关键因素之一,因为它会影响到学习者的实际英语语音素质及口语交际效果。 隋慧丽 李诗芳关键词:语音特征 历史渊源 中文刑事判决书语体的人际意义研究 被引量:9 2008年 中文刑事判决书语体作为具有法律效力的非规范性文件,具有特定的人际功能。本文以Halliday系统功能语言学为理论依据,以中文一审刑事判决书为研究对象,着重分析人际意义在中文刑事判决书各组成部分中的特点及其语言表现方式,从情态、语气和指称系统三个方面阐释中文刑事判决书语体中所揭示的人际意义,并寻求其法律上的相关解释和依据。 李诗芳关键词:系统功能语法 人际意义 论主位推进模式与英汉语篇模式间的关系——基于语篇翻译的视角 被引量:3 2009年 文章把英汉语篇主位推进模式大体相同的观点作为研究的立脚点,探讨英汉语的语篇翻译问题,提出在英汉互译中应尽量保持与源语篇相同的主位推进模式,以实现保留原文风格的目的。这一切都以不对原文意思造成误解为前提,即允许在译文中对原文的主位结构做适当的调整,以免影响译入语语言结构。 李诗芳关键词:主位推进模式 翻译 诉讼参与人的情态表达分析及其人际意义 被引量:3 2010年 以Halliday系统功能语言学为理论依据,以刑事审判话语为研究对象。首先,结合具体刑事审判语境,整体考察一场刑事审判中诉讼参与人的情态表达及其人际意义。然后,又具体分析公诉人和被告人的情态表达特点及其言语实现方式。揭示刑事审判中诉讼参与人使用情态表达的总体趋向,说明诉讼参与人对情态表达的选择与他们的特定角色有关,并探求其法律上的相关解释和依据。 李诗芳关键词:情态表达 人际意义 刑事审判 诉讼参与人 中文民事判决书的情态意义分析 被引量:11 2005年 中文民事判决书作为具有法律效力的非规范性文件,具有特定的人际功能。本文将主要以Halliday系统功能语言学理论中的情态系统为理论框架,以中文二审民事判决书为研究对象,重点探讨在二审民事判决书各组成部分中情态意义的言语实现方式,比如贬义色彩的词语、意态能愿动词、表归一度的附加语、主观隐喻性小句。通过本研究,作者试图从语言学的角度阐释中文民事判决书所揭示的人际功能,并寻求其法律上的相关解释和依据。 李诗芳关键词:情态意义 人际功能 试评韩礼德对主位—述位理论的贡献 被引量:7 2003年 根据韩礼德的观点 ,主位—述位结构是语篇功能的体现形式之一。他受布拉格学派的影响 ,在前人基础上发展了主位—述位理论 :主位是交际内容的出发点 ,一般由句首成分体现 ;对主位—述位理论和信息理论作了区分 ;不同意把主位—述位与主题—述题等同 ;对不同语气的句子分别提出了标记与非标记主位的区别。韩礼德的这些贡献使得该理论更趋于成熟、完善。 李诗芳关键词:主位 述位 韩礼德 布拉格语言学派说略 被引量:5 2002年 布拉格学派亦称功能语言学派 ,鼎盛于 2 0世纪 3 0年代。该学派主张对语言进行结构—系统和功能—目的研究。它最大的功绩是把语音学和音位学分开 ,并创建了“音位学” ,布拉格学派对形态学的理论研究是与句法学对立的。 李诗芳关键词:功能语言学派 形态学 布拉格学派 音位学 有关功能主义主位和述位观的再思考 2010年 主位和述位是现代语言学的一个重要概念。国内外语言学家为主位和述位理论的丰富与发展作出了巨大贡献,他们在不同时期赋予主位以不同内涵,因而有关主位和述位的观点既存在差异又不乏交叉重叠,但其理论认识则呈现出逐渐深化的态势。因此,在语言功能主义视阈下,重新思考主位与述位观具有重要意义,这不仅有利于篇章语言学的发展,更有利于篇章衔接与连贯研究。 李诗芳关键词:功能主义 布拉格学派 韩礼德