唐莉玲
- 作品数：19 被引量：53H指数：4
- 供职机构：桂林航天工业学院更多>>
- 发文基金：新世纪广东省高等教育教学改革工程项目广西教育厅科研项目广西壮族自治区哲学社会科学规划更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 加强写作训练提高大学英语教学综合质量被引量：3
- 2007年
- 不断提高大学英语教学的综合质量是从事大学英语教学的每位教师都潜心研究探索的课题。教学实践证明,抓好写作训练是提高教学综合质量的有效手段。而英文写作向来是英语教学的难点之一。作者试图从第一学期的大学英语课开始,把英文写作训练贯穿到整个大学英语教学过程的始终,在提高学生写作能力的同时提高大学英语教学的综合质量。
- 姚玲唐莉玲
- 关键词：写作训练大学英语教学
- 多元化文化视角下的多丽丝·莱辛小说研究
- 2014年
- 多丽丝·莱辛是英国著名女作家,代表作品有《金色笔记》《野草在歌唱》《另外那个女人》等多部深受广大读者喜爱的小说。她的小说作品通过后殖民主义文化视角、女性主义视角和后现代主义视角塑造了众多个性鲜明的女性人物角色。在这种多元化文化视角下,莱辛的小说作品反映出了独特的艺术特征。
- 姚玲唐莉玲
- 关键词：《野草在歌唱》
- 高职高专ESP教学法的创新与实践被引量：2
- 2011年
- 传统的ESP教学法多是针对本科层次学生的能力水平而设置,或偏重某一方面专业英语能力的培养,或教学深度和难度较大,过程单调枯燥,对高职高专学生而言显得要求过高和不切实际。论文结合高职高专ESP课程的教学目标和学习者需求,探索了几种适合高职高专ESP的创新教学法,并通过实例加以说明。教学实践证明,这些教学法能够有效地提高高职高专ESP课程的课堂教学质量,教学效果良好。
- 唐莉玲姚玲
- 关键词：高职高专教学法
- 深度翻译理论在史料翻译中的应用研究——以桂林抗战文化城国际友人援华史料为例被引量：1
- 2015年
- 深度翻译是源于文化人类学的一种注重细节阐释、保留他族文化特征的翻译理论和方法,与史料翻译在构建源语文化语境、传递异质文化特征方面有着相同之处。本文结合桂林抗战文化城国际友人援华史料的英译实践,探讨在史料翻译中如何应用深度翻译的理论原则和方法。
- 黄晓林唐莉玲
- 关键词：深度翻译异化翻译补偿翻译
- 高职高专ESP的需求分析及相关教学属性和教学原则被引量：3
- 2011年
- 在高职高专ESP的需求分析基础上,结合其实际教学情况,讨论了高职高专ESP的教学属性和教学原则。这些教学原则针对高职高专的办学特色,具化为教学策略和课程设置、教学内容和教学方法、师资准备和教材开发几个方面,具有较高的实施操作性。
- 唐莉玲杨双
- 关键词：专门用途英语高职高专教学原则
- 浅谈产品说明书的英译被引量：15
- 2005年
- 英文产品说明书是企业对外宣传的基本资料,应用十分广泛,由于它涉及各行各业,介于商务英语和科技英语之间,实践翻译时往往难度较大。论文从实例出发,探索总结了英文产品说明书的语法特点、常用句型,并讨论了英译产品说明书时的选词问题和翻译的基本方法,不求面面俱到,但求有所针弊,用实例说明问题,从而对英译产品说明书做出一些原则性的经验总结。
- 唐莉玲姚玲
- 关键词：淡化英译技巧
- 电影片名翻译的四个视角被引量：4
- 2005年
- 电影片名的翻译是语言的翻译,更是文化的翻译,须考虑多种因素。论文从思维方式、语义学、符号学以及分类学等方面,多角度探讨电影片名英汉互译的一些基本规律和方法,并提供了“宏观结构”、“剧情要素”等可供具体操作的片名翻译技巧。
- 唐莉玲
- 关键词：电影片名思维方式符号学分类学
- 大学生英语口语中使用话语联系语的错误浅析
- 2008年
- 话语联系语是英语语篇中实现衔接和语义上的连贯的一种主要手段,然而,其使用尤其是在英语口语中的使用却经常发生错误。论文从语篇衔接的角度结合实际口语语料对中国大学生在英语口语中使用话语联系语的错误进行了分析并发现,中国大学生在英语口语中使用话语联系语的错误主要表现为过度使用话语联系语从而导致语法错误或造成语篇逻辑不连贯。文章于口语实例分析中进一步探讨了造成这些错误的原因,最后简要说明了大学英语口语教学实践中如何减少话语联系语的错误使用,提高大学生对英语口语语篇连贯性的处理能力。
- 唐莉玲
- 关键词：话语联系语英语口语语篇连贯母语负迁移
- 异化与归化策略下的翻译操作过程——以高职高专翻译教学为对象
- 2010年
- 论文将异化与归化翻译策略问题与翻译过程、关联原则、文本功能类型等近年较新的翻译理论研究成果相整合,针对高职高专教学实践层面,提出和讨论了异化与归化策略指导下的翻译操作过程及其在翻译教学中的应用。文章旨在为高职高专翻译教学实践提供一个新的手段和思路,推动翻译理论研究向可操作度高的翻译实践转化,从而提高高职高专翻译教学的成效。
- 唐莉玲王金安
- 关键词：异化归化
- 新经济形势下高职商务英语专业校外实训的改革与实践被引量：7
- 2011年
- 在新的经济形势下,校外实训对高职商务英语越来越重要。本文分析高职商务英语专业校外实训的现状,探索校外实训新措施,以提高整个高职校外实训质量和学生专业实践技能。
- 唐莉玲黄晓林
- 关键词：新经济形势高职高专商务英语专业校外实训
