吴敏建
- 作品数：4 被引量：6H指数：2
- 供职机构：漳州职业技术学院应用外国语系更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 英语语用失误分析及对策
- 2005年
- 本文剖析了学生语用失误的表现和原因,并通过教学实践,认为要提高学生运用外语的交际能力,不能单纯依靠语音、词汇、语法的教学,还要用语用知识来补充和完善外语教学;在提高学生的语言能力的同时,还要重视语用能力的培养。
- 吴敏建
- 关键词：语用学语用失误英语教学语用能力教学内容
- 旅游翻译中的接受美学视角——以赵家堡景点介绍之英译为例被引量：2
- 2009年
- 接受美学原属文艺批评理论,由于其对读者能动性的重视,该理论近年来越来越受到国内翻译界的关注。本文从接受美学的角度对旅游翻译中出现的一些问题进行分析,试图令游客在旅游翻译中的能动作用更受到重视。
- 叶颖吴敏建
- 关键词：接受美学旅游翻译
- 英语歧义现象的语用价值被引量：2
- 2007年
- 语言交际中的歧义现象是普遍的。文章简要回顾了歧义的性质和分类,并从语用角度探讨了歧义被运用于文学作品及日常交际中所产生的积极语用价值。
- 吴敏建
- 关键词：歧义语用价值
- 试论大学英语公共课教学中的翻译技巧讲授被引量：2
- 2003年
- 探讨在大学公共外语精读课教学中融入英语翻译基本理论与技巧的方法。把翻译中如颠倒顺序、拆分句子、增减文字等基本技巧,穿插在教材的各个单元各篇课文中去,有利于提高学生的翻译水平。教师必须通过对课文的讲解、难句长句的分析,有计划,有步骤地讲解翻译技巧。
- 吴敏建
- 关键词：大学英语教学公共课翻译技巧
