马晓艳
- 作品数：7 被引量：4H指数：1
- 供职机构：唐山学院外语系更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 跨文化交际中的称谓失误例析
- 2007年
- 称谓是和谐的人际关系的桥梁和树立交际的开端。就中国人在跨文化交际中的称谓失误进行举例分析,探讨了语用失误的根本原因是文化差异,并提出了解决办法。
- 马晓艳
- 关键词：称谓跨文化交际
- 词汇习得的常见误区及其突破路径被引量：1
- 2007年
- 如果把语言比作一条美仑美奂、光彩眩目的顷链，词汇则无疑是组成这条项链的一颗预珍珠，语法则是如何把这些珍珠排列组合以求尽善尽美的链条。作为语言的三大要素（语音、词汇、语法）之一，词汇的重要性不言而喻，它是语言的基本材料，语言若没有词汇，也就无从言词达意。词汇习得贯穿英语学习的始终，是英语学习的基础环节，词汇的掌握程度直接影响着听、说、读、写、译等诸项技能的提高。
- 李卫民马晓艳李杰
- 关键词：英语学习尽善尽美语言
- 王尔德唯美主义的东方渊源
- 2008年
- 本文首先梳理了我国对唯美主义的代表人物奥斯卡·王尔德的研究情况,继而探讨了王尔德唯美主义的东方渊源以推进王尔德的研究走向深入。
- 徐艳丽赵晓芳马晓艳
- 关键词：唯美主义
- 天使的控诉——浅析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲剧被引量：3
- 2007年
- 《德伯家的苔丝》是英国文学史上的一朵奇葩,近一个世纪以来,苔丝的悲剧已经使全世界数以万计的读者为之动容。本文意在探讨苔丝悲剧的根源,主要从两个方面展开——社会背景和其中的人为因素。最后不难得出结论:苔丝悲剧的根源是资本主义虚伪的道德标准。
- 张红梅马晓艳朱静
- 关键词：悲剧控诉宗教性格
- 解读《伤心咖啡馆之歌》的爱情悲剧
- 2014年
- 《伤心咖啡馆之歌》是美国南方女作家卡森·麦卡勒斯的代表作之一。麦卡勒斯在创作过程中,经常将目光聚焦于普通人,其小说中的主人公也主要以普通社会大众为切入对象,紧紧贴近底层,运用夸张的手法反映了当时美国社会中下层大众的真实生活状态。《伤心咖啡馆之歌》讲述了发生在美国南方小镇的一段畸形的三角恋爱。本文从价值观念的歪曲、性别观念的畸形以及爱情方式的排斥三方面,浅析造成爱情悲剧的原因。
- 马晓艳
- 关键词：《伤心咖啡馆之歌》爱情悲剧
- 迷失在欲望都市中的女孩
- 2012年
- 西奥多·德莱赛是20世纪美国著名作家,他出生于一个德裔美国家庭,童年贫穷的生活,让他对社会有了更深入、更全面的认识,也激发了他对物欲的渴求。德莱赛作品中塑造的人物形象也无法避免地附上了他的影子——充满了欲望,并在欲望中迷失自我。其处女作《嘉莉妹妹》。
- 马晓艳朱静
- 关键词：嘉莉妹妹物质欲望美国社会消费主义享乐主义
- 从美学角度分析电影片名的翻译
- 2012年
- 电影是一门将多种艺术手段和谐地融于一体的艺术,它能传播信息、抒发感情、反映丰富多彩的生活,使观众得到艺术上的享受。片名是电影的浓缩和导向,是电影最关键的"开场"。电影片名翻译既要忠实于原文,传达影片的文化信息,又要符合目的语观众的语言文化习惯和审美情趣,吸引人们的眼球,带来良好的商业效应。许渊冲先生在《翻译的艺术》中提到翻译应遵从"三美"原则。
- 朱静马晓艳
- 关键词：电影片名片名翻译四字格美学音美意美
