郭秀丽
- 作品数：5 被引量：5H指数：1
- 供职机构：邯郸学院外国语学院更多>>
- 发文基金：河北省社会科学发展研究课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学艺术更多>>
- 论中学英语课堂现代教育评价体系的建立被引量：3
- 2012年
- 教育评价是新时期课堂教学当中必不可少的一环,它贯穿课堂的整个过程,对教与学起着重要的导向作用。本文首先介绍了构建现代课堂教育评价体系的原则,然后主要以中学英语课堂为例,阐释了课堂教育评价方案的设计过程。
- 郭秀丽刘景慧
- 关键词：英语课堂教育评价体系
- 《功夫熊猫2》中的中西文化对比
- 2012年
- 3D动画大片《功夫熊猫2》以其浓郁的中国风情以及丰富的中国元素在国内受到广泛关注；而细品之下，片中西方文化的因子则又处处可见。本文通过对中、西方文化、艺术等方面的对比分析，主要从阿宝的形象设计、影片的情节设置和景观描述等三方面呈现了西方文化元素在这部充满中国特色的影片中的植入；而在从绘画艺术层面进行对比分析的同时，也从技术和艺术的角度指出并阐明了该片在景观描述方面不尽如人意的一笔。总而言之，该片的确堪称一部成功的现代动画大片。
- 郭秀丽韩淑英
- 关键词：情节设置
- 基于冬奥会的河北省旅游景点标识语英译研究——以邯郸市为例被引量：1
- 2020年
- 2022年第24届冬奥会即将在北京市和河北省张家口市崇礼县举办,作为主办区之一的河北省,即将迎来大量参赛的运动员和游客,简明准确的英语标识语对于提高河北省的国际形象宣传具有重要意义。我省一定充分借助冬奥会契机,全面做好对外形象宣传,加强外宣翻译工作,除了规范张家口市的标识语翻译,还要统一整改我省其他地区的标识语翻译,尤其是旅游景点标识语翻译,不仅给外宾提供帮助并留下美好印象,而且扩大河北省的旅游影响力,推动我省的国际化进程。
- 韩淑英郭秀丽
- 关键词：冬奥会英译
- 《都柏林人》中第一人称叙事视角的人际意义被引量：1
- 2011年
- 本文以韩礼德的人际意义为理论基础,结合视角理论,探讨《都柏林人》中第一人称叙事视角的人际意义,如产生话语的多声性,引发读者思考;使读者卷入,拉近读者和人物之间的关系;蕴涵作者的评判,给读者留下思考余地。
- 韩淑英郭秀丽
- 关键词：《都柏林人》第一人称视角人际意义
- 燕赵文化功能文本翻译研究
- 2018年
- 燕赵文化是中华民族传统文化的重要组成部分,做好燕赵文化的研究、翻译及外宣,对促进文化交流、增强地区综合实力意义重大。本文从功能翻译理论出发,对燕赵文化不同文本进行基于功能和目的的系统分析,为燕赵文化功能文本的外宣翻译提供方法和策略。
- 郭秀丽
- 关键词：燕赵文化文本翻译
