您的位置： 专家智库 > >

郑志军

作品数：3 被引量：29H指数：2
供职机构：湛江师范学院更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 3篇中文期刊文章

领域

  • 3篇语言文字
  • 1篇文化科学

主题

  • 1篇大学英语
  • 1篇大学英语教学
  • 1篇大学英语写作
  • 1篇修辞
  • 1篇异化
  • 1篇隐喻
  • 1篇隐喻现象
  • 1篇英语
  • 1篇英语教学
  • 1篇英语写作
  • 1篇喻体
  • 1篇喻体选择
  • 1篇思维
  • 1篇迁移
  • 1篇写作
  • 1篇写作水平
  • 1篇句法
  • 1篇教学
  • 1篇归化
  • 1篇汉语

机构

  • 3篇湛江师范学院
  • 1篇宜宾学院

作者

  • 3篇郑志军
  • 1篇樊军

传媒

  • 2篇宜宾学院学报
  • 1篇湛江师范学院...

年份

  • 1篇2007
  • 1篇2002
  • 1篇2001
共 3 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
翻译中的博弈:归化和异化被引量：17
2007年
翻译是跨文化交流中的一座桥梁,同时翻译也是一种博弈。翻译策略中文化和语言差异所带来的困惑对归化和异化翻译手段提出了要求。一方面,归化和异化这对矛盾统一体成为翻译博弈论中关注的焦点;另一方面,博弈论中的"囚徒困境"、"纳什均衡"和"帕累托最优"也揭示了翻译过程中归化和异化的辩证关系。
樊军郑志军
关键词：翻译归化异化辨证统一
隐喻现象的认知解释及喻体选择
2001年
隐喻是一种认知现象，是概念隐喻在语言中的表现。隐喻的范畴化和概念化是人们对事物重新认识的过程，是认知的延伸，也是隐喻喻体选择的依据。理解隐喻必须对隐喻进行认知解释，因为认知的异同决定隐喻喻体的选择。
郑志军
关键词：修辞隐喻喻体
大学英语写作中汉语思维负迁移现象分析被引量：12
2002年
本文运用错误分析理论 ,并结合大学英语教学实践 ,分析了汉英思维差异以及汉语思维对大学英语写作的负迁移作用。本文还进一步分析了汉语思维在大学英语中的负迁移所引起的各种错误 ,并指出提高大学英语写作水平的关键在于提高学生跨文化意识 ,有意识地培养其逻辑思维能力和语篇构建能力。
郑志军
关键词：汉语思维负迁移句法写作水平大学英语教学
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0