童敬东
- 作品数：7 被引量：10H指数：2
- 供职机构：安徽师范大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 在ESP教学中运用任务教学法的理论探讨被引量：6
- 2009年
- ESP教学以培养实用型人才为目标,强调学生实际运用英语语言的能力。要实现这一目标,就要采用适当的教学法。任务教学法以明确的任务作为课堂主要教学目标,提倡"重视过程、用语言做事"的教学理念,充分体现学生的主体性。文章以定性的研究方法探讨在ESP课程教学中运用任务教学法的可行性。
- 李玉萍童敬东
- 关键词：ESP教学任务教学法
- 浅谈获取英语口语表达能力的途径和方法
- 1995年
- 童敬东
- 关键词：英语口语语言体系意志力语言才能潜意识口语表达
- 诗歌翻译中的意境重构研究
- 2016年
- 意境对诗歌的重要性早已为文学理论家所强调,但如何在译文中实现对源语文本意境的重构一直是困扰诗歌翻译的未解难题。研究认为,成功的翻译必须经由阅读的不同境界,突破诗歌的语言层面,以译者的个人经验和世界知识对原作意境进行反复融合,并在此基础上发挥目的语优势,实现对原诗意境的重构。
- 童敬东
- 关键词：诗歌意境翻译
- 汉英翻译中社交指示语所含文化信息的丢失被引量：3
- 2002年
- 简述了社交指示语的分类。通过大量译例分析 ,论证了社交指示语在汉英翻译过程中所含文化信息丢失的必然性。
- 童敬东王爱琴
- 关键词：社交指示语文化信息原文译文翻译汉语
- 以存在主义的视角看玛丽的人生选择——《通往大城市的路》解读被引量：1
- 2015年
- 对城市生活的向往,使玛丽放弃本真,成为追求物质享受的女孩。玛丽的选择是"分裂的文明"状态下个体为实现自身可能性而进行的挣扎,典型地代表了工业化时代部分女性的命运。
- 童敬东
- 关键词：存在主义
- 英文信函格式要点
- 2002年
- 英文信函与汉语信函在格式上存在差异。在英文信函写作中应注意英文信函的具体格式要求 ,包括地址写作格式、信封写作格式、日期表达格式、称谓语及结束语的选用、信函内文格式等。文章阐述了英文信函的正确格式。
- 童敬东祖琼
- 关键词：信函
- 从对社交指示语的翻译看忠实原则的限度
- 2001年
- 从对社交指示语的翻译入手 ,论述了翻译的忠实性原则在实际的翻译过程中的限度 ,旨在说明翻译理论不应只探讨翻译的原则问题 ,还应该纳入语用学、逻辑学、语体学、美学等学科的研究成果 。
- 童敬东
- 关键词：社交指示语忠实译文原作翻译
