汤丹
- 作品数:6 被引量:4H指数:1
- 供职机构:池州学院外语系更多>>
- 相关领域:语言文字更多>>
- 文学语篇中的象似性与连贯
- 语篇连贯是学术界讨论已久的问题。学者们从不同的角度对这个问题进行研究。到目前为止,语篇连贯的理论主要有:韩礼德和哈桑的语域加衔接理论,凡·戴克的宏观结构理论,威多逊的言外行为理论,曼恩和汤姆逊的修辞结构理论,丹奈士和福利...
- 汤丹
- 关键词:隐喻象似性语篇连贯文学语篇
- 文献传递
- 语篇象似性与翻译被引量:3
- 2009年
- 象似性存在于语言的各个层面上。在篇章中的象似性现象有重要的表意功能。因此,翻译不仅仅是语言符号之间的转换,同时也要受篇章象似性的制约。文章主要从距离象似性,语音象似性,形状象似性和对称象似性来讨论篇章象似性对翻译的制约。
- 汤丹欧阳俊林
- 关键词:距离象似性语音象似性翻译
- 语篇象似性与语篇连贯被引量:1
- 2010年
- 象似性存在于语言的各个层面上。在篇章层面上,象似性有着重要的语篇连贯功能,因为象似性是语篇视角在语篇构建时的具体体现。文章主要从声音象似性、视觉象似性、顺序象似性、对称象似性以及隐喻象似性来讨论语篇象似性和语篇连贯的关系。
- 汤丹
- 关键词:顺序象似性隐喻象似性语篇连贯