杨航 作品数:5 被引量:1 H指数:1 供职机构: 三峡大学 更多>> 相关领域: 文学 自动化与计算机技术 更多>>
从文本的历史性解读《蝴蝶君》 被引量:1 2012年 新历史主义是与新批评截然不同的一种批评方法,其回归历史却又不唯历史。本文试从新历史主义的核心概念之一——文本的历史性——来分析美藉华人作家黄哲伦的戏剧《蝴蝶君》,力图从刻板印象、越战和对历史的反映这三个方面来解读这部戏剧,以找出戏剧中受历史影响的方面,从而论证"《蝴蝶君》是历史的产物"这一观点。 杨航 张晓艳关键词:新历史主义 刻板印象 《蝴蝶君》的新历史主义分析 《蝴蝶君》是美藉华裔剧作家黄哲伦的代表作,这一剧作为他赢得了美国戏剧界“奥斯卡”奖---托尼奖的最佳编剧奖,并获得普利策奖提名。黄哲伦因其少数族裔的身份,他的许多作品都与亚裔美国人和土生土长的美国人之间的文化冲突有关。其... 杨航关键词:戏剧作品 《蝴蝶君》 历史主义 文学评论 文献传递 如何做好煤矿勘探开采报告翻译 2012年 煤矿部门是我国向外资开放的部门之一。随着外资向我国煤矿部门的涌入,煤矿翻译也变得日益紧要。本文仅探讨煤矿翻译的一个方面,即如何才能做好煤矿勘探开采报告(the report of exploration and mining)的汉译英工作。从对煤矿勘探开采的原理的了解,对勘探开采报告的了解,术语的熟知,翻译能力和责任心几方面进行探讨。 杨航关键词:煤矿 翻译 考虑需求响应与碳价不确定性的综合能源系统优化调度方法 考虑需求响应与碳价不确定性的综合能源系统优化调度方法,包括以下步骤:建立负荷需求响应模型,对电、热负荷需求响应目标函数进行求解,得到响应后的电、热负荷数据;基于随机场景法建立碳价不确定性模型,利用生成对抗网络生成碳价场景... 张涛 杨航 王金 孟衡 张磊 王凌云计及气-热虚拟储能特性的综合能源系统日前优化调度方法 计及气‑热虚拟储能特性的综合能源系统日前优化调度方法,包括以下步骤:步骤1:建立热网管道虚拟储能特性模型,包括传输时滞模型部分、热损耗模型两部分;步骤2:建立气网管道虚拟储能特性模型;步骤3:构建包含热网管道、气网管道的... 张涛 赵天悦 田凤 杨航