李汝成
- 作品数：7 被引量：13H指数：2
- 供职机构：青岛大学师范学院更多>>
- 发文基金：青岛市社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：文学文化科学艺术语言文字更多>>
- 80后青少年人生价值观实证研究被引量：2
- 2009年
- 采用Brown&Crace制定的人生价值观问卷(Life Values Inventory)对1201名中国80后青少年进行了调查研究。排序分析和差异检验的结果显示:隐私、责任、相互依靠、成就、归属、关心他人、理性分析、独立等价值因子组成了80后青少年人生价值观的主导部分;性别因素是归属、相互依靠、理性分析、创造性等价值因子发展的生物学和社会学基础;宗教信仰有助于关心他人、精神信仰等价值观念的形成;环境因素对成就、归属、谦逊、精神信仰等价值观念的发展具有塑造作用;传统文化和社会变迁对80后青少年人生价值观的发展共同发挥作用。
- 宋蕾李晓李汝成
- 关键词：人生价值观80后青少年
- 回到文学的本体——“回归文本:外国文学阅读、翻译与研究”学术研讨会综述被引量：3
- 2010年
- ＂回归文本：外国文学阅读、翻译与研究＂研讨会于2009年11月13日至16日在青岛大学举行。研讨会由中国社科院外文所《世界文学》和《外国文学动态》编辑部、青岛大学联合主办,青岛大学师范学院承办,上海大学、中国海洋大学协办。来自全国的100余位学者、翻译家、作家、编辑参加了研讨会。
- 李汝成王薇王红莲
- 关键词：文学阅读回归文本本体学术
- 青蓝之争:庞德《华夏集》中“青”字的翻译
- 2016年
- 庞德中国古诗英译集《华夏集》中涉及大量汉语颜色词的翻译问题。颜色词作为各民族语言文化的重要组成部分,具有一定的文化负载意义。民族间的文化差异导致不同民族在赋予这类词汇在喻意、言情功能的同时,也赋予了其不同的文化内涵。对颜色词的翻译,会造成源语文化与译入语文化之间在涵义指涉和理解上的对等与否问题。以汉语颜色词"青"为例,从语义训诂、文化差异、审美心理等方面,探讨《华夏集》中英汉颜色词的文化负载及其翻译策略。
- 苏玉鑫李汝成
- 关键词：《华夏集》文化翻译
- “当代外国文学的历史书写与叙事格调”学术研讨会召开
- 2010年
- 由南京大学《当代外国文学》编辑部主办、青岛大学师范学院承办、中国海洋大学外院协办的“当代外国文学的历史书写与叙事格调”研讨会于2010年7月在青岛举行。来自全国的二百六十余位代表就当代外国文学的历史书写与叙事格调，进行了探讨与交流。
- 李汝成王薇
- 关键词：历史书写格调叙事
- 记忆与虚构——布赖恩·卡斯特罗的《上海之舞》被引量：7
- 2007年
- 在2006年举行的“第三届澳大利亚当代作家论坛”上（地点在上海图书馆），一位华裔澳大利亚作家布赖恩·卡斯特罗（Brian Castro）引起了中国评论家的关注。这位作家的作品《上海之舞》（Shanghai Dancing，2003）因为出色地描写了上世纪三十年代的上海而受到与会者的好评。
- 于海李汝成
- 关键词：虚构记忆当代作家评论家华裔
- 斯蒂芬形象与《青年艺术家的肖像》主题论
- 2012年
- 《青年艺术家的肖像》的"飞离"主题是主人公斯蒂芬与家庭、国家、教会的矛盾和冲突的结果,斯蒂芬的叛逆性格也是社会的产物。质言之,斯蒂芬的生存环境造就了斯蒂芬这个人。斯蒂芬冲出束缚在他身上的家庭、国家、教会的罗网,走向流亡的主题,真实地反映了当时爱尔兰的社会现实,艺术家的命运以及艺术家与社会生活的关系。因此,《青年艺术家的肖像》具有较大的思想认识价值和社会价值。
- 李汝成李夏
- 关键词：詹姆斯·乔伊斯《青年艺术家的肖像》主题
- 关于机器人表演的思考被引量：1
- 2013年
- 将机器人置于表演艺术的语境中,机器人表演应被视作一种表演,机器便是表演者;机器人具有表演者的技术技能,但缺少意识、智力和情感等有助于阐释技能发展的要素;承认机器人表演,思考机器代人表演的深层意义,将会开拓出更深、更丰富的阐释层面,提高和扩展阐释的高度和广度。
- 菲利普·奥斯兰德李汝成李夏
- 关键词：表演艺术
