张继忠
- 作品数：5 被引量：2H指数：1
- 供职机构：武汉科技大学外国语学院更多>>
- 发文基金：湖北省高等学校省级教学研究项目更多>>
- 相关领域：文学文化科学历史地理艺术更多>>
- 走向世界的中华话语
- 2011年
- 从伟大的唐宋文明,中华文化的发展达到世界文化的顶峰开始,中国成为世界唯一的海上霸权国家,到明朝开国皇帝朱元璋下令禁止海上航行,从此中国主动退出海上霸权地位,从此闭关锁国,经过1978年11届3中全会后我国走向全面对外开放,中国重新汇入世界经济文化发展潮流,到了今天,中国经济发展为全世界所瞩目,中华话语经历了"核心型话语"、"自大型话语"、"孤立型话语"、"边缘型话语"、"尾随型话语"和"融合型话语"六个连续的阶段。
- 张继忠
- 关键词：中国文化话语
- 从《潜水鸟》双重语义解读皮格特悲剧成因被引量：1
- 2012年
- 玛格丽特.劳伦斯(1926—1987)是加拿大著名女作家,其著名短篇小说《潜水鸟》写于1970年,讲述的是一位印第安姑娘皮格特.托内瑞的一生。故事讲述了"我"少年时认识了一位印第安姑娘皮格特,9年后在一家咖啡馆又偶然见到她,得知她马上要与一位白人结婚了,四年后又得知她婚姻失败回到故乡。
- 张继忠
- 关键词：悲剧成因玛格丽特·劳伦斯水鸟印第安人
- 通过对比翻译英汉动物成语看中英文化异同
- 2012年
- 成语既是一种特殊的语言材料,也是一种文化。英语和汉语两种语言都有丰富多彩的动物成语。通过对这些成语的对比翻译,对比英语动物成语的汉译和汉语动物成语的英译,我们可以看出中英两国文化的相同之处和不同之处。
- 张继忠
- 关键词：对比翻译
- 语篇分析在英语教学中的应用——以《潜水鸟》为例被引量：1
- 2011年
- Halliday关于语言教学三个层面理论对于采用语篇分析方法组织"高级英语"教学有着十分重要的指导意义。针对三个层面所设计的"三读"教法可以帮助我们读出语篇的"能说"、"能表"和"能做"。通过语篇分析《潜水鸟》,我们采用从语言的表层逐步深入到作者的心理和对其心理产生影响的社会和文化,从而揭示出造成故事主人公皮格特悲剧的种种因素:外部环境的影响和自己的无知造成了她心灵的扭曲,这一扭曲又加重了她的自我封闭,并最终导致了她心理的崩溃而走向毁灭。
- 张继忠
- 关键词：语篇分析《潜水鸟》
- 隐剑·隐情·隐退武士
- 2012年
- 日本影片《隐剑鬼爪》是山田洋次导演的后期大作,改编于藤泽周平的《隐之剑》系列中的《隐之剑.鬼之爪》和《雪光》。影片以神秘—＂隐＂为叙事主线,将＂隐剑＂＂隐情＂和＂隐退武士＂贯穿影片其中,深刻诠释了武士精神的境界、武士的情谊和武士道文化的真谛。藤泽周平讴歌了崇尚和平的理想,同时也批评了没落的武士道只强调＂效忠＂,不强调人性,只强调卖命,不强调友情,以狭义的＂忠＂和＂名＂践踏了遍布人间的＂情＂。
- 张继忠
- 关键词：隐情
