您的位置： 专家智库 > >

崔泳准

作品数：3 被引量：3H指数：1
供职机构：复旦大学更多>>
相关领域：语言文字历史地理更多>>

文献类型

  • 2篇学位论文
  • 1篇期刊文章

领域

  • 2篇语言文字
  • 1篇历史地理

主题

  • 3篇三国志
  • 3篇《三国志》
  • 2篇中古
  • 2篇中古汉语
  • 2篇今译
  • 2篇古汉语
  • 2篇汉语
  • 1篇译本
  • 1篇译学
  • 1篇语言文字
  • 1篇语言文字学
  • 1篇文字学
  • 1篇古代汉语
  • 1篇汉译
  • 1篇汉译本
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译学

机构

  • 3篇复旦大学

作者

  • 3篇崔泳准

传媒

  • 1篇古籍整理研究...

年份

  • 3篇2003
共 3 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
《三国志》今译与古汉语专题研究
崔泳准
关键词：古代汉语中古汉语三国志
关于《三国志》韩译工作的思考被引量：1
2003年
《三国志》在韩国文化史上有广泛的影响,推出新的《三国志》韩译本是时代发展的需要。目前的《三国志》韩译工作必须在已有的韩译本和中文今译本的基础上进行。充分利用最近十多年来的学术成果,对以往的译本做一番研究,汲取有益的经验,进一步解决其中遗留下来的种种问题,是今天从事《三国志》韩译的基础工作。
崔泳准
关键词：三国志
《三国志》今译与古汉语专题研究
本文从“汉语史研究”和“翻译学研究”的结合部切入，对《三国志》今译(包括汉译、韩译)工作的历史和现状加以考察，着重揭示中古汉语的特点以及《三国志》今译中的难点、疑点、盲点，并在此基础上对有关的理论和实践问题提出自己的见解...
崔泳准
文献传递
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0