孙伏辰
- 作品数：18 被引量：14H指数：2
- 供职机构：西安外国语大学更多>>
- 发文基金：西安社会科学规划基金陕西省高等继续教育教学改革研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文化科学文学语言文字政治法律更多>>
- 趣谈日本“八百万の神”
- 2008年
- 日本人一生当中无时无刻不在参拜神社，祭祀祖先，向神祈愿。[七五三]是日本独特的一个节日。每逢11月15日，家有5岁男孩和3岁、7岁女孩的人家，必定让孩子穿上鲜艳的和服，去参拜神社，愿神灵保佑孩子健康和顺利成长。
- 孙伏辰
- 关键词：日本人神社参拜孩子
- 成人教育与终身学习的思考被引量：1
- 2011年
- 成人教育要适应当今社会的发展,就要超越一次性学习的教育观念,而树立起终身学习的目标,培养终身学习的能力与习惯。当今社会本身就是一个学习型社会,成人教育由于受众对象的广泛性,应该成为创建学习型社会的主力军。为此,成人教育要树立终身教育理念,拓展自身教育功能,创新教育模式和管理制度,改革成人教育服务方向,最终促进全社会的终身学习发展水平。
- 孙伏辰
- 关键词：成人教育终身学习
- “ニのニろ”“近ニろ”“最近”的比较
- 2008年
- “ニのニろ”“近ニろ”“最近”这三个词都可以作为名词和情态副词使用,都表示现在或包括现在在内的过去不久的时间,都可译为：“最近”。可是,这三者的使用场合并不完全相同。下面我们通过一些例句来说明它们的意义、用法以及它们之间的一些微妙的区别。
- 孙伏辰
- 关键词：情态副词名词可译
- 《松花》作品中的武士家族女性形象研究被引量：1
- 2012年
- 山本周五郎在《松花》中从三个方面描写女性:绝对权威与从属型家庭地位;自我牺牲的伟大与悲哀;爱与被爱之间的不平等。以此给读者展示出了一个真正的武士家族女性所生活的世界。这三个方面反映了在严格的武士身份制度下艰难生存的女性的强韧和凄美的形象,歌颂武士家族女性的自我牺牲精神,表现这些女性在家庭中的从属型地位。同时揭示出女性的自我否定意识的悲哀。结论阐明日本女性研究离不开对山本周五郎文学的研究这一观点。
- 孙伏辰
- 关键词：女性形象从属牺牲
- 钱稻孙的雄略歌翻译研究
- 2020年
- 本论文考察钱稻孙从上世纪30年代至60年代的《万叶集》雄略歌翻译历程。通过分析7种不同译文的样态及变迁,以及译者翻译手法的特点,发现钱稻孙不但力求译文从形式和表现手法上最大程度接近原文,还更注重原文内容的多角度理解,尽力通过多种译文传递各注释本的不同解释。钱稻孙努力尝试文言和白话歌谣的不同表现风格,以灵活多变的形式和语言强化读者对原文的印象。
- 孙伏辰
- 关键词：万叶集
- 贯彻“十七大”精神，做好大学生的思想教育工作
- 2008年
- 本文以党的“十七大”报告提出的“科教兴国、人才强国”的战略思想为指导，分析当代大学生的思想问题及其给社会带来的负面影响，剖析引起该问题的主要原因，提出解决思想问题的策略，培养真正可以奉献于社会的优秀人才，把“十七大”精神真正落实到教学活动中。
- 孙伏辰李一晖
- 关键词：大学生思想品德教育工作
- 芥川龙之介与鲁迅创作风格比较研究被引量：1
- 2014年
- 芥川龙之介是日本文学史上举足轻重的文学巨匠，也是世界文学史上很有影响力的作家。他一生创作了一百五十多篇短篇小说，文风简洁冷峻，深具艺术感力。其代表作《罗生f-l》《竹林中》在世界范围内有广泛的影响，许多作家在他的影响下创作出优秀的文学作品。鲁迅早年在日本求学，受日本文学影响颇深。厨川白村、夏目漱石和一些白话派作家都给了鲁迅很大的启发。
- 孙伏辰
- 关键词：芥川龙之介日本文学史世界文学史《竹林中》短篇小说
- 遣唐使文学对长安文化的接受与传播
- 2019年
- 从5部日本古代诗集以及2部中国古代诗集中,搜集整理出公元701年至853年间日本派遣至长安的遣唐使撰写的诗文,从家国情怀、悲心仁心、文化传播三大主题入手进行研究,认为遣唐使在唐代长安所接受的儒佛思想与日本神道信仰相互融合,在文学创作中表现出多元化思想倾向。日本遣唐使在长安接受的中国优秀文化不仅传播于日本国内,遣唐使文学在译介的过程中推动了以长安文化为代表的唐代文化走向世界。
- 孙伏辰张慧
- 关键词：遣唐使诗文长安文化
- 向死而生:村上春树的生命哲学——《第七个男人》论
- 2018年
- 短篇小说《第七个男人》是继《挪威的森林》之后,村上春树对生死问题的再度思索。小说中的主人公"我"从逃离到回归,最终从对死亡的恐惧中得以自我救赎的喜剧性结局,是村上春树生命哲学探索的一次飞跃。隐喻"死""恐惧"的符号化表达"S""K",直指死亡这一人类永远无法回避的命运归宿,揭露了深植于人类心底的无边恐惧的根源。直面死亡、深刻反思才是自我救赎的唯一出路。这部小说中村上春树表现出比以往更为超然的生命态度,其小说的深层叙事中潜藏着"生死一体"的哲学式生命观。
- 沈丽芳孙伏辰
- 关键词：恐惧逃避向死而生
- 实施图画手段的日语直接教授法研究被引量：1
- 2012年
- 实施图画手段的日语直接教授法是以中国4年制日语专业本科的学生为对象的。通过对几种教授法的对比,阐述本教授法实施的可能性。教师通过使用本教授法能够创造活跃的教学环境,提高学习者的学习欲望,使初学者从零开始经过1年的学习达到日语能力测试N4水平。进而以实例说明此教授法在教学过程中的实际应用方法。最后将得出传统的语法翻译法和实施图画手段的直接法结合使用,能够增强日语课堂教学效果这一结论。
- 孙伏辰李国栋
- 关键词：图画日语
