姜丽
- 作品数：14 被引量：28H指数：4
- 供职机构：吉首大学国际交流与公共外语教育学院更多>>
- 发文基金：湖南省教育厅科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学社会学经济管理更多>>
- 论日汉成语的民族特色被引量：1
- 2009年
- 任何一种语言的演变都是和该民族的历史发展紧密相连的。而成语作为语言中文化性最强的一个组成部分,更能反映出该民族的特色。文章着重对日、汉成语所蕴含的民族生活、民族历史和民族心理意识进行比较,使我们能更深入地了解语言的文化内涵,以便更好地进行跨文化交流。
- 姜丽
- 关键词：日语成语汉语成语民族特色
- 激发学生的非智力因素 提高英语专业二外日语学习能力被引量：3
- 2010年
- 教育心理学告诉我们,智力因素构成学习的操作系统,非智力因素构成学习的动力系统。就绝大多数学生而言,智力因素并无明显悬殊,而导致学生学习两极分化的一个重要原因是非智力因素的发展存在较大差异。重点探讨了英语专业学生非智力因素对二外日语学习的影响,并提出了以激发学生非智力因素为目的的二外日语教学的改革措施。
- 姜丽
- 关键词：非智力因素教学改革
- 不可望词生义的日语成语被引量：4
- 2008年
- 日本文化深受中国文化的影响,在现代日语成语中可以看到大量汉语成语的"影子",这就往往使以汉语为母语的中国人在学习、研究日语成语时陷入"望词生义"的误区。本文从日语成语的概念、来源分析了日语成语特有的意义,进而帮助我们更全面、深入地了解日本民族。
- 姜丽
- 关键词：日语成语
- 从“红”与“白”透视中日文化差异被引量：4
- 2009年
- 由于各个民族的历史背景、文化、价值观念以及信仰的差异,再加上颜色带给人的不同感受,使得每一个民族都有属于自己的色彩,日本是白色,中国是红色。白色与红色代表了两种不同的文化性格和文化心理,反映了两种不同的思维模式和感觉模式。通过分析"红"与"白"在汉日语中的文化内涵,以便对中日文化的异同有更深的了解。
- 姜丽
- 关键词：中日文化文化内涵文化差异
- 日汉语言中数字的文化内涵
- 2009年
- 数字作为语言的一个重要组成部分鲜明地体现了一个民族文化心理、传统和特色。了解数字的文化内涵是正确运用语言及进行文化交流的关键。文章从数字表示吉祥、褒义;数字表示凶恶、贬义;数字表示模糊概念三个方面探讨了日汉语言中数字的文化内涵。
- 姜丽
- 关键词：吉祥
- 日汉身势语差异初探被引量：2
- 2010年
- 在人类历史进程中,非语言形式的交际先于语言形式的交际。但在研究跨文化交际的过程中,人们往往只重视语言形式的交际而忽略了非语言形式的交际。本文着重探讨了非语言交际的重要组成部分——身势语在日汉语中的差异及文化内涵。
- 姜丽
- 关键词：身势语文化内涵
- 日汉动物成语中的文化色彩被引量：2
- 2008年
- 以动物设喻的成语在日语和汉语都占有一定的比例。受民族文化的影响和制约,不同语言中的动物形象所体现的文化色彩或相同或不同。本文从四个方面对日语动物成语中的文化色彩和汉语中类似情况作了简单的分析和比较,从而揭示了两种语言在动物的联想意义上所反映的文化特色。
- 姜丽
- 关键词：动物形象文化色彩
- 中日同源成语意义异同小议被引量：1
- 2013年
- 众所周知,中日两国的语言文化有着千丝万缕的联系。由于中日两国在语言与文化之间的交流,出现了许多中日同源成语。在日常生活中,成语的出处与使用对语言的学习与表达起到了重要作用。同源成语作为汉日民族沟通交流的媒介,其重要作用是不言而喻的。因此,从中日对比语言学角度上看,同源成语在中日语言研究方面一直备受关注。
- 陈静秋姜丽
- 试论日本民族的送礼习俗被引量：5
- 2009年
- 送礼是日本重要的社会风俗习惯之一。对日本民族送礼的原因和目的、送礼的节日和礼品特点以及送礼的方式和禁忌等进行探讨,从而揭示出日本民族在送礼过程中所体现出的浓重的义理观、强烈的面子观和追求形式美的特点,并总结出中日两国送礼的差异。
- 姜丽
- 关键词：送礼义理
- 从跨文化角度看日语谚语翻译被引量：5
- 2009年
- 从跨文化角度探讨日语谚语与汉语谚语的文化共性与文化差异,从而揭示两种文化中的谚语在翻译中的特点。谚语翻译不同于一般语言材料的翻译,它需要译者从谚语的特点出发,把握好句意与结构的关系,形象的对称关系和文化差异的关系等。
- 姜丽
- 关键词：谚语文化共性文化差异
