胡文慧
- 作品数：3 被引量：10H指数：2
- 供职机构：河北理工大学外国语学院更多>>
- 发文基金：河北省社会科学发展研究课题更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 诗词中“连珠”、“返照”与“回还”的英译被引量：1
- 2010年
- 诗词译者不可不顾原作者的"车轱辘话"。幽愁暗恨,既已让他九转回肠,也在使他言不尽意。这些返照、回还等等,就是他心神的萦绕。如果译文句法,只顾平铺直叙,而不来传达原作这种委曲婉转,不能不说是一大缺欠。
- 胡文慧
- 关键词：辞格形似神似句法
- 汉语新词语的现状和发展趋势被引量：3
- 2009年
- 随着社会的发展,汉语中涌现了大量的新词语,已经引起了许多语言教学工作者和语言学家的注意。本文从多方面分析了汉语新词语的现状和发展趋势。汉语新词语词发展速度快、数量大、来源广,词语群化现象显著,网路新词不断出现,新词语主要为名词,构词模式多种多样,而且新词语还具有不稳定性和使用的局限性。新词语的发展趋势呈多样化。
- 徐树娟胡文慧
- 关键词：新词语
- 中西方数字文化观的比较与翻译被引量：6
- 2005年
- 对中西方数字观异同表现及原因和英汉数词的模糊性进行了比较,并论述了数词翻译的原则与方法。
- 胡文慧卢亚男
- 关键词：翻译
