程悦
- 作品数：15 被引量：28H指数：4
- 供职机构：沈阳大学外国语学院更多>>
- 发文基金：辽宁省社会科学规划基金辽宁经济社会发展立项课题教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学更多>>
- 《达洛卫夫人》的叙事结构
- 2006年
- 心理时间与物理时间交织、两条并行不悖的线索以及视角转换是小说《达洛卫夫人》叙事结构的主要特点。这种独特的叙事方法不仅给后人以启迪,使这部小说成为英国文学史中的重要作品,而且深刻准确地表达了作者对现代西方文明的认识与反思。
- 程悦
- 关键词：叙事结构心理时间物理时间《达洛卫夫人》
- 整合与新生——《恋爱中的女人》中的个人主义思想分析被引量：1
- 2017年
- 论述了劳伦斯小说《恋爱中的女人》的重要意义不仅在于其对西方文明危机根源进行了独到而深入的剖析,更在于其指出了摆脱危机、实现理想的救赎之路——个人主义。阐述了小说作者劳伦斯的观点:现代西方文明已经失去了早期的活力,其重要基石,如宗教、道德、工业、艺术、教育以及民主观念,等等,早已背离真实的人性,致使人类丧失了鲜活而真实的自我,原本和谐健全的生命退化为荒蛮的生存意志与权力意志,人的主体性散裂、消解于僵化的文明传统与工业制度之中。针对这样的现实,劳伦斯号召人类抵抗社会文明的侵蚀,恢复充满血性的健全自我,并在此基础上形成充满生命活力的人际关系,最终通过个体的新生实现整个社会文明的新生。
- 程悦
- 关键词：《恋爱中的女人》个人主义
- 文化转向之后的翻译理论与翻译实践被引量：5
- 2013年
- 分析了翻译理论界文化转向的特征,认为翻译学领域文化转向后翻译理论呈现出多元纷繁的态势,也使翻译理论与翻译实践的关系发生了重大变化。在新形势下,翻译实践者不能盲目地生搬硬套某种翻译理论,而是应从常识出发,理性地借鉴这些理论,并以文化视角来看待源语言与目的语之间的"异"与"同"。
- 程悦王少凯
- 关键词：文化转向翻译理论翻译实践
- 生命的真实与超越——劳伦斯在小说《虹》中表达的生命观被引量：6
- 2014年
- 劳伦斯的代表作《虹》以一个家族的精神历程为线索,展现了在西方文明中人类生命逐渐走向衰亡的过程,进而表达了劳伦斯独特的生命观:一、生命的本质是具有先验性质的生命力量,即"非人类因素";二、人类生命过程的本质意义就在于不断实现超越;三、生命超越的目标是回归生命的本真状态,但这个状态并不仅指为诸多学者所注意并反复讨论的"和谐的性爱"、"血性的张扬"及"本能的复位",而是具有更深广的内涵。
- 程悦陈淑清
- 关键词：生命观
- 基于英汉思维转换能力的英语学习模式探究
- 2019年
- 英汉思维差异对于英语学习具有深刻的影响,英语学习模式应该建立在培养英汉思维转换能力的基础上,这样的学习模式主要包括句单位学习、综合练习。英语学习者以句子为基本学习单位,进行英汉互译练习、模仿性造句练习,提高英汉思维转换能力,进行自由的听说读写练习,用英汉思维差异的知识解决听与读过程中的难点,纠正说与写练习过程中的各种错误并提高表达效果。
- 任钦晨程悦
- 关键词：英汉思维差异英语学习模式
- 生命的启示录——论戴·赫·劳伦斯的哲学随笔《天启》的基本思想被引量：1
- 2019年
- 对戴·赫·劳伦斯的哲学随笔《天启》进行了文本解读,概括出劳伦斯生命哲学思想中的三个主要观点:第一,"生命"是人的本质,也是世界的本质,其基本特点是有机性、创造性与超越性;第二,现代西方文明危机的根源在于西方的理性主义传统悖逆了生命的本质,使人性变得愈加麻木而野蛮;第三,人们应该倾听生命的启示,恢复健全的人性,与天地万物重新建立本真的联系。
- 程悦
- 关键词：戴·赫·劳伦斯生命哲学思想现代西方文明
- 爱默生超验主义思想的内在逻辑被引量：3
- 2018年
- 从内在逻辑上来看,超验主义思想的创始人爱默生的思想包含四个关键点,即对内在神性的信奉、以回归为方向的超越精神、个人主义思想以及非理性主义倾向。其中,对内在神性的信奉是超验主义思想的根本出发点,其余的观点都是这个观点的必然结论。此外,相对于基督教思想来说,超验主义思想既具有继承性又具有突破性,而突破性是二者关系中最重要的一面。找到了这个内在逻辑,就可以从更广阔的视角来理解超验主义思想,并可以更加深刻地理解超验主义的重要性。
- 程悦
- 关键词：超验主义个人主义非理性主义
- 灵魂与理性的对抗——论《达洛卫夫人》中的非理性主义精神
- 2005年
- 在小说《达洛卫夫人》中,作者弗吉尼亚·伍尔夫用理性主义的文学形式和思想观点深刻批判了统治资本主义社会的行为准则和道德标准,揭示了在一个残酷竞争的阶级社会里灵魂与理性之间的剧烈冲突。
- 程悦
- 关键词：《达洛卫夫人》文学形式灵魂残酷阶级社会
- 在文明与生命之间——小说《儿子与情人》对西方文明的批判与反思被引量：3
- 2012年
- 研究了现代主义小说家戴维·赫伯特·劳伦斯的自传体小说《儿子与情人》,认为其通过描述扭曲病态的两性关系,对西方文明进行了深刻的剖析与批判,分析了小说关于异化的文明已经背离了人的自然生命,西方人已经陷入深重的文明危机之中的主旨意义。
- 程悦
- 关键词：文明生命拯救
- 汉英翻译技巧在英语写作教学中的应用被引量：2
- 2008年
- 从汉英两种语言自身的差异以及各自所处的文化氛围入手,阐述了中国学生在学习英语写作的过程中,如何正确认识并熟练地进行汉英思维转换的问题,同时论证了在英语写作教学中,恰当引入翻译技巧的教学,对于培养学生汉英转换的能力是非常有益的。
- 侯彤程悦
- 关键词：英语写作翻译技巧
