白玮玮
- 作品数：10 被引量：7H指数：1
- 供职机构：堪萨斯大学更多>>
- 相关领域：文学历史地理语言文字更多>>
- 建构主义翻译观与中国译学
- 2012年
- 翻译学科建设是当前我国翻译研究领域中的热门话题。国内一些学者从不同的角度出发,提出建立翻译学的尝试。吕俊提出的建构主义翻译学在国内翻译研究领域独树一帜。文章拟从翻译研究范式的嬗变来探讨建构主义翻译学建立的必然性,并从建构主义翻译学的知识准备来探讨其合理性和可行性。文章指出,建构的翻译学符合中国当前翻译研究的发展趋势,对中国的译学发展有很大的理论指导意义。
- 白玮玮赵祥云
- 关键词：翻译研究范式结构主义解构主义建构主义翻译学
- 试论托尼·莫里森小说《宠儿》中的非洲传统元素被引量：1
- 2011年
- 在《宠儿》中,无论从结构上还是主题上,莫里森都对口述传统进行了深刻的探讨、分析,运用口头传说的许多特点,通过整合完整的传说故事、描述讲故事和布道的行为、探索和发展口述传统里所传达和承载的文化信念,使口述传统成为她作品中的一个重要主题。
- 杨大亮白玮玮
- 关键词：宠儿口述传统文化信念
- 再论非洲传统元素在托尼莫里森小说《宠儿》中的体现被引量：2
- 2011年
- 托尼·莫里森是非裔美国作家中的杰出代表,是首位荣获诺贝尔文学奖的非裔美国人。她的小说《宠儿》被学者和评论家们认为是她最好的作品。本文将就托尼.莫里森小说《宠儿》中非洲传统元素进行探讨,通过分析丹芙接近祖先文化、聆听祖先文化之音并成长成熟的过程,来阐明托尼.莫里森有意识的植根非洲传统文化,从自己的传统文化中寻找民族出路的思想主线。
- 杨大亮白玮玮
- 关键词：宠儿祖先文化
- 追寻自我定义——黑人女性主义批评视角下《宠儿》的主题分析
- 托妮·莫里森是一位著名的非裔美国女作家。随着20世纪60年代黑人女性文学的发展，托妮·莫里森等黑人女作家的作品受到了广泛的关注。黑人女性主义批评方法也逐渐兴起。本文从黑人女性主义批评的视角分析了托妮·莫里森的小说《宠儿》...
- 白玮玮
- 关键词：美国小说主题分析《宠儿》
- 文献传递
- 爱与爱的缺失——托妮·莫里森作品《宠儿》主题探析被引量：1
- 2011年
- 《宠儿》是托妮.莫里森创作的一部最震撼人心的经典作品。在《宠儿》中,爱与爱的缺失是托妮.莫里森极力渲染的主题之一。莫里森由对"塞丝杀婴"故事的描述上升到了对一个种族苦难的描述,通过对"塞丝杀婴"的解析,她向世人揭示了一个黑人种族所遭遇到的屈辱与苦难。女主人公塞丝遭受了蓄奴制下的非人待遇,饱受身心摧残,母爱权利被彻底剥夺,她那原本神圣、真切而深厚的母爱变成了扭曲、近似疯狂和不近人情的畸形母爱。莫里森同时也揭示了黑人社区和牢记历史的重要作用,只有塞丝所代表的黑人个体,社区乃至整个黑人群体直面过去,团结一心,必将能够最终摆脱"后殖民主义"的统治,赢得自己真正的独立和自由。
- 杨大亮白玮玮
- 关键词：宠儿蓄奴制
