王红梅
- 作品数：12 被引量：8H指数：2
- 供职机构：井冈山大学外国语学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育科学“十二五”规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 从种族身份的解构到种族关系重写——《宣叙》的文化身份解读被引量：2
- 2010年
- 《宣叙》(1983)是托尼·莫尼森惟一一部短篇小说,故事中特怀拉叙事了她与来自不同种族的另一个女性罗伯塔的终生友谊和期间的曲曲折折。在圣·波妮孤儿院,她们目睹了玛吉事件:大女生们攻击一位在孤儿院厨房工作的残疾老妇玛吉。长大后,每次碰面她们都回忆共有的过去生活,但总是回到玛吉事件的细节上去:争论发生了什么,她们起着怎样的作用。读者试图从文中寻找证据读出谁是白人,谁是黑人:杜波伊斯(Dubois:5)认为作品凸现了种族、性别和文化问题,阐释了黑人女性罗伯塔寻求主体、构建主体的成长历程和她身上表现出来的'双重意识'。国内学者(陶洁:322-323)也倾向于此种划分。事实上。
- 陶久胜王红梅
- 关键词：种族关系莫里森解构重写
- 井冈山旅游的红色文化交流之语用分析被引量：1
- 2015年
- 以关联理论为基础,通过对收集到的井冈山红色旅游资料进行语用分析,发现这些资料具有鲜明的红色文化与地方语言特点,由于井冈山旅游的红色文化交流特征,在翻译井冈山红色旅游资料时,需考虑目标受众与原受众存在认知语境的差异,尤其是涉及到井冈山红色文化这一特殊历史背景,单纯地直译并不能达到最佳关联效果.从而提出需要扩展补充相应的历史文化知识,在文化交流过程中使目标受众获得最佳关联.
- 王红梅刘茂玲
- 关键词：红色文化文化交流语用分析井冈山旅游
- 教师知识与英语教学——评《英语教师学科教学知识的建构》被引量：2
- 2014年
- 近年来，我们对教师知识领域的研究主要集中在教师学科知识上。这一状况从20世纪80年代开始一直持续到现在。教育学家舒尔曼提出：“学科教学知识是学科内容知识和一般教学知识的合金。”目前，这一观点已深入人心，而且学科知识的专业化也越来越受到人们的关注。所谓学科知识是指教师从事有效教学的知识。
- 王红梅张斌
- 关键词：学科教学知识英语教师英语教学教师知识知识领域教育学家
- 论延安文学传统批判话语的修正
- 2013年
- 传统文学批判话语对延安文学存在二种声音,一是认为延安文学就是五四新文学和左翼文学发展的结果;另一种则认为延安文学是纯粹的民间文学。我们的研究发现,这两种看似正确的批判话语,实质是对延安文学的误读:第一,我们可以强调延安文学与五四新文学和左翼文学有着千丝万缕的某种联系,但是这种联系不代表延安文学就是五四新文学和左翼文学的发展结果。因为延安文学的价值在于它以最低文化层次上的革命工农民众、红军战士带动了整个社会的阶级解放和民族解放。因此,延安文学是中国现代文学史上独一无二的一种大众文学形式;第二:延安文学在受到民间文学影响的同时,还受到一些域外文学和世界文学的熏陶,因此延安文学并不是纯粹的民间文学,而应该是在属于民间文学的同时,还隶属于世界文学的范畴。
- 王红梅肖新英
- 关键词：延安文学中国现代文学民间文学
- 关联理论视角下的奥运广告分析
- 2008年
- 北京奥运会已落下帷幕并取得了圆满成功,其中奥运广告扮演了不可替代的作用。奥运广告具有较高的商业价值和社会价值。本文在关联理论的视角下,从明示推理、语境效果、最佳关联三个方面对部分奥运广告用语进行语用分析,以期为我国奥运广告及体育广告的发展和相关理论研究提供一些有益的参考。
- 王红梅徐润英
- 关键词：奥运广告语用分析
- 从关联理论看奥运广告翻译
- 2008年
- 北京08奥运会的召开,为国外企业在中国的发展,以及国内企业走出国门提供了绝好的契机。然而,奥运广告必须翻译成目标市场使用的语言,才能使目标客户更好地理解广告信息。从关联理论的视角出发,本文对部分奥运广告进行了语言和文化差异分析,并探讨了奥运广告翻译中常用的直译、意译、编译三种翻译策略,为我国奥运广告翻译理论与应用研究提供一点有益的参考。
- 王红梅袁邦株
- 关键词：奥运广告翻译策略
- 通识教育视角下创新型复合英语教师“塔”式知识结构构建
- 2015年
- 论文在英语教师知识结构研究的基础上,对通识教育视角下创新型复合英语教师知识结构存在的问题进行研究总结,提出"塔"式知识结构的构建,并探讨通识教育视角下创新型复合英语教师"塔"式知识结构的构建途径.
- 刘茂玲王红梅
- 高校商务英语专业人才导向性教材定位与建设的思考被引量：1
- 2015年
- 商务英语专业以培养厚基础宽技能的复合型应用性专门人才为目标,考虑专业发展特点与人才培养导向,科学合理地定位与建设商英教材体系,是社会经济发展的迫切需要。根据商务英语专业人才导向性择优选择教材的思路,分析教材体系存在的问题,提出针对性、可行性建议,为高校商英专业教材发展提供裨益参考。
- 王红梅黎小秀
- 关键词：商务英语专业
- 谈井冈山红色旅游翻译的最佳关联策略被引量：2
- 2015年
- 本文以关联理论为指导,运用最佳关联策略,分析了井冈山红色旅游资料特点,提出有针对性地采用直译,意译及编译等翻译策略,以便于目标受众以最小努力获得足够的语境效果,从而实现最佳关联。
- 王红梅黎小秀
- 关键词：红色旅游语境效果翻译策略
- 产出导向法在英语写作教学中的运用
- 2020年
- 产出导向法可在输入性学习的过程中及时产出英语知识点,加深学生对英语知识点的理解。因此,教师需强调语言应用的方法及联系,汇总写作的要点及难点,并及时提出关联性的探究问题,从而提高学生的写作积极性。基于此,文章分析了产出导向法的内涵、应用原则,并提出应用策略与运用措施。
- 王红梅
- 关键词：英语写作教学
