王敏
- 作品数：4 被引量：9H指数：2
- 供职机构：中国石油大学（华东）外国语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理更多>>
- 汉语中的重复现象及其英译
- 2008年
- 众所周知,汉、英两种语言在表达习惯上存在着一定的差异。汉语多采用原词重复出现的形式以取得表达清晰生动的效果,英语却常常为了避免原词重复出现而采取替代或省略。文章探讨了汉语中的不同的重复现象,以及对它们进行英译的各种方法。
- 周俊霞王敏
- 关键词：汉语英译
- “面子”现象的跨文化分析被引量：3
- 2008年
- 礼貌无论在哪种语言中都存在,这是一种普遍现象.面子论,作为礼貌原则中的重要理论,在中西方情境中存在着许多差异.本文从中西方不同文化背景着手,对两种面子观的差异及其成因浅作探讨.
- 王敏
- 关键词：面子跨文化分析积极面子消极面子
- 态度系统视域下能源企业的语用身份建构研究被引量：5
- 2020年
- 在能源转型的背景下,能源企业的发展面临诸多挑战。能源企业的身份建构是企业提高自身竞争力的重要环节,但其重要性常被忽略。因此,基于评价理论的态度系统,以语用身份论作为分析框架,研究中国石油天然气集团有限公司官方网站新闻报道中的语用身份建构具有重要意义。研究表明:新闻报道建构了四种语用身份,态度资源的运用呈现不平衡的分布状态。通过探究能源企业语用身份建构及态度资源的运用,以期对树立能源企业良好形象、增强中国能源实力有所帮助。
- 孙秀丽王敏贺薪颖
- 关键词：中国石油
