王志军
- 作品数：7 被引量：47H指数：3
- 供职机构：上海海关学院外语系更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 英汉动宾搭配的词汇化差异研究
- 2015年
- 英语中同一动词接不同名词构成的动宾短语,其对应汉语动宾短语中的动词却千变万化。本文以"roll"为例,对比含"roll"英语动宾短语及其相对应的汉语短语,考察两者在同一概念词汇化过程中的差异,得出以下结论:英汉两种语言在对同一概念进行词汇化时,会对其中不同成分有不同的关注度,从而选择不同的动词来表达同一事件。
- 王志军
- 关键词：动宾搭配词汇化英汉对比
- 专门用途英语教师可持续性发展的实证研究——以上海电力学院为例被引量：5
- 2015年
- 在具有鲜明行业背景的本科院校中,有必要开设专门用途英语课程,开设成功与否关键在于ESP教师的发展。探讨如何实现ESP教师的可持续性发展,采用半结构访谈法,调查和分析上海电力学院四位大学英语教师不愿继续从事电力英语课程教学的深层原因。结果表明,除了缺乏扶持措施以及激励机制外,原因还在于电力英语课程教学本身具有的复杂性。其中最具挑战的因素不是电力专业知识的欠缺,而是由于ESP的特征而呈现出教学的不确定性。鉴于该学院出现的教师发展中的问题,从ESP教师个人发展和群体的支撑辅助方面提出相应解决措施,以利于教师可持续性的发展。
- 王治琴王志军
- 关键词：教师发展可持续性专门用途英语
- 建构理念下多模态外语学习效果的实证研究
- 2018年
- 本文结合多模态话语理论与建构主义理论,尝试对传统的大学外语教学进行改革,建立一种以多媒体网络为主要载体的多模态教学及自主学习模式。教学实验和问卷调查表明:多模态教学及自主学习模式受到学生欢迎,对提高学生的英语综合应用能力及自主学习能力均有良好效果。
- 初春玲王志军
- 关键词：多模态教学模式建构主义
- 汉英动宾搭配词汇化过程中对边缘成分的不同敏感度研究被引量：1
- 2014年
- 汉英两种语言在动宾搭配中动词的使用上不存在一一对应关系。这种非对应性给中国学生掌握英语动宾搭配造成了极大的困难,从而在英语的使用中,常常可以看到我国学生出现动宾搭配方面的错误。本文以含"擦"的动宾搭配为例,应用词汇化理论对中英文相对应表达式的词汇化过程进行描述和比对,得出以下结论:汉语的"擦"类事件对所涉及的因素,尤其是边缘性的因素并不敏感,而英语相同事件对所涉及到的边缘成分特别敏感,所以汉语不论在何种情况下动宾搭配都使用同一个动词"擦",而英语则根据事件所涉及的目的、工具、材料、程度等的不同而选用不同的动词。这一研究对语言教学和翻译都有较好的指导作用。
- 王志军
- 关键词：动宾搭配汉英对比词汇化
- 大学英语转型专门用途英语的课程设计与实践研究——以上海财经大学《商务英语沟通》课程建设为例被引量：27
- 2015年
- 本文基于专门用途英语课程设计理论和社会建构主义学习与评估理论,对上海财经大学中外合作二年级《商务英语沟通》课程进行探索。本研究设计并实施《商务英语沟通》教学,从实证的角度考察课程教学实际效果,并深层次挖掘影响学生商务英语沟通与高阶思维能力提升的各种情境因素,对ESP课程设计与教学有借鉴意义。
- 赵珂王志军
- 关键词：专门用途英语课程设计
- 专门用途英语主题词与社会变迁——基于《世界海关组织新闻》语料库的分析被引量：3
- 2018年
- 基于《世界海关组织新闻》语料库提取主题词,并进行索引分析、词丛分析、语义联想分析、语义类别分析,结合批评话语分析的方法,可以清晰地梳理出近年来世界海关组织的关注热点和世界海关发展轨迹,进而揭示机构话语与社会主体的互动、语言与社会变迁的辩证关系,拓宽语料库研究方法在文本分析中的适用范围,为基于主题的信息跟踪和翻译提供一个崭新的视角,对相关领域的政策决策提供国际化的信息参考和内容支持,展示当代语言学在跨学科研究中的独特作用。
- 李端阳王志军
- 关键词：专门用途英语语料库批评话语分析社会变迁
- 基于语料库的海关新闻英语语域特征多维分析被引量：11
- 2019年
- 本文运用多维分析法,对海关新闻英语、通用英语及综合新闻英语进行了语料库对比分析。结果表明:从话语功能上看,相对于通用英语和综合新闻英语,海关新闻英语表现出较强的信息性(如名词、长词和形容词频数高)、较低的叙述性(过去时和第三人称代词频数低)和较高的情景依赖性(名词化频数高、副词频数低)。从词汇语法特征上看,与通用英语相比,名词化和长词的频数高是海关新闻英语显著而独特的语言特征。
- 李端阳王志军
- 关键词：语料库专门用途英语
