张仁霞
- 作品数：22 被引量：87H指数：5
- 供职机构：广东技术师范学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金广东省教育科学“十二五”规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术文学更多>>
- 体育专业英语特点及翻译被引量：1
- 2008年
- 2008年北京奥运会体育专业英语翻译人才紧缺,专门的体育英语翻译培训与学习成为当务之需。文章通过分析体育专业英语在用词和语法上的特点,指出做一名专业的体育英语翻译单单英语好是不够的。
- 张仁霞
- 小组活动中评价个人贡献的必要性与可行性实证研究被引量：16
- 2017年
- 本研究采用混合研究方法,探讨小组活动中的个人贡献评价的必要性与可行性问题。某高校109名大一学生及其任课教师参与了本研究。研究发现,考虑了个人贡献的个人分数与小组统一分数在小组演讲和小组戏剧任务上均存在显著差异,且个人戏剧分数能有效区分高中低三种水平的英语学习者。师生对个人分数认同较高,但对如何评估个人贡献也提出了相关建议。文章围绕个人分数如何促进课堂评估信效度及公平性等问题展开讨论,并反思与解读了师生对个人分数的看法。文末指出了评价小组活动中个人贡献的必要性,并提出相关的可行性建议。
- 许悦婷张仁霞
- 关键词：课堂评估可行性
- 博客在大学英语教学中的应用被引量：5
- 2006年
- 本文通过自己在大学英语教学过程中将博客(Blog)应用于英语教学的经历,讲述了博客在英语教学中发挥的各项作用。包括:课堂教学评价、补充课堂内容、提供丰富资源、发布通知宣传、提高教学反思、沟通师生情感、加强协作学习等。
- 张仁霞
- 关键词：大学英语教学
- “任务型”商务英语教学法应用探讨——一次成功的商务英语教学活动被引量：11
- 2006年
- 商务英语因用途特殊性、实用性等特点,要求教师在其教学活动中应该主动走出老师满堂灌、学生被动听的恶性循环。本文通过将“任务型”教学法运用在实际商务英语教学中,让同学们在“互动”中学习语言、在“实践”中培养技能,在体验中学会思考,在讨论中不断创新。另外,通过小组活动、分组讨论、角色扮演、场景模拟和口头报告等多种方法的灵活运用进一步升华了教学效果,带动了学生们的学习兴趣。
- 张仁霞
- 关键词：商务英语教学
- 双语电影字幕语料库对中文词语的回译译例及翻译教学启示被引量：5
- 2012年
- 通过自建双语电影字幕语料库对"注定"这一词语的种种英语字幕译例进行了回译调查。调查发现:相对于字典翻译,运用双语电影字幕语料库可以使词语翻译更加有趣、更加全面、提供更多的翻译选择。最后提出双语电影字幕语料库在英语翻译教学中的应用启示。
- 张仁霞钟坚
- 关键词：双语电影字幕语料库翻译
- 词概引擎在英语词汇教学中的应用与价值探索
- 2010年
- Sketch Engine(词概引擎)是一种在线语料库索引工具,该工具有索引、搭配、词概、类语词典和词概差异等几大功能,此外该引擎在英语课件制作、自主学习、测试及教材方面还有一定的应用潜力。
- 张仁霞
- 关键词：语料库技术词汇教学课件制作
- 用社会符号学的理论谈旅游资料的汉译英
- 随着中国经济的迅速发展，越来越多的外国游客来中国观光旅游。旅游业日益受到重视和发展，相应地旅游宣传也日渐增多。英文旅游资料成为外国旅游者了解中国的重要手段，所以其翻译的质量对于宣传中国、树立中国形象、进行国际文化交流、促...
- 张仁霞
- 关键词：旅游资料社会符号学
- 文献传递
- 美国《英语习得法》出台的社会背景因素分析——以霍姆斯的四模式为分析框架
- 2011年
- 将《英语习得法》置于霍姆斯的四模式分析框架,对其出台的社会背景进行分析。结果表明:美国主流社会的意识形态、少数族裔学生成绩低下、教师资源和课程文化难以满足多元化学生的教育需求、主流社会担心其语言和文化受到威胁、少数族裔学生不断增长以及族群构成更加多元等,构成了《英语习得法》出台的背景因素。
- 张桂菊张仁霞
- 博客在大学英语教学中的功能——“一米阳光”博客介绍被引量：2
- 2007年
- 博客在教学中发挥了越来越重要的作用。本研究通过介绍英语博客"一米阳光"相关栏目以及其在教学中的实际使用情况,阐述博客在大学英语教学中的功能。
- 张仁霞
- 关键词：博客应用大学英语教学
- 《接骨师之女》中母亲“路玲”人物形象语料库解析
- 2011年
- 《接骨师之女》是美国华裔作家谭恩美的作品。本文利用语料库的方式剖析小说中母亲路铃的人物形象。首先将《接骨师之女》的电子文本建成微型语料库,以母亲的名字Luling(路铃)作为检索词,然后借助语料库检索软件的"索引"、"搭配"和"关键词表"功能,观察Luling搭配词和索引出的文本语境,对被研究的人物"路铃"进行人物形象和性格剖析,进而分析小说中母女关系和冲突根源。经本文验证:语料库工具可以对完整的文本进行分析,进而挖掘文学文本的深层意义,促进对文本文学内容的深入理解。
- 张仁霞
- 关键词：《接骨师之女》谭恩美语料库母亲文本
