双元凤
- 作品数：3 被引量：1H指数：1
- 供职机构：中南大学外国语学院更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 从语用功能角度看《朝花夕拾》中副词的语义模糊研究及翻译策略
- 客观世界的无限性，语言和人类思维的有限性使得语言具有语义模糊性。在翻译中，语义模糊问题自然不可避免。随着语义模糊理论在翻译研究中的应用，其研究价值日益凸显，翻译问题的研究慢慢趋向从语义模糊的语用功能角度来进行。本文对《朝...
- 双元凤
- 关键词：汉英翻译《朝花夕拾》语用功能语义模糊
- 文献传递
- 英汉语言中“鸭”及其惯用语的文化内涵与翻译被引量：1
- 2014年
- 在西方,"鸭"的形象滑稽又励志、搞笑又纯真,提升并丰富了人们的生活情趣,不仅是孩子们的偶像,更是成人们的心灵寄托,"大黄鸭"就是一个典型形象。在中国,"鸭"是生活的必需品之一,也是饮食文化的重要组成部分,更是中华文明的载体之一。为进一步加深对"鸭"在中西文化中内涵异同的了解,本文对英汉语言中"鸭"及其惯用语的文化内涵与翻译作了详尽的探讨与分析,以期促进"鸭"文化的普及与发展。
- 双元凤李延林
- 关键词：文化内涵英汉翻译
