公共文化服务平台

共 8 条记录，以下是 1-8

全选清除导出

排序方式：

从乔治·斯坦纳翻译四步骤看《红楼梦》邦索尔译本中的习语翻译: 旷世巨著《红楼梦》堪称中国文学的顶峰之作，也是一部“百科全书”，其内容涵括了诗词曲赋、建筑服饰、酒令灯谜、食品药材、节日习俗、宗教文化等，浓缩了中国几千年浓厚的文化底蕴，使其盛传不衰，历久弥香。其中，习语在《红楼梦》中起...; 胡云; 关键词：乔治·斯坦纳《红楼梦》英译本习语翻译; 文献传递

Bridgman压砧几种内加热方式及其温度测量被引量：2: 2007年; 设计了4种Bridgman压砧内加热方式,尝试了钽和石墨作为加热材料,采用双热电偶测温,分别测量了不同加热方式的样品中部和上部温度与输入电压的关系,并粗略地讨论了样品的温度梯度。在0.1 GPa压力下,样品温度达到1 300℃以上。另外,在5.0 GPa高压下、1000℃范围内测量了样品温度随输入电压变化的曲线。; 刘秀茹吕世杰苏磊邵春光胡云黄代绘洪时明; 关键词：内加热钽石墨

不同加载压力下平面对顶砧间叶蜡石封垫力学状态的演变被引量：1: 2015年; 以Wakatsuki提出的恒定加载压力下封垫的压缩模型为基础,采用直径20mm的硬质合金平面对顶压砧,测量了不同外部加载压力下叶蜡石封垫的临界厚度、弹性区半径以及回弹率等数据;结合对中心压力的标定,以及对回收封垫的图像处理分析和相关计算,给出了封垫内弹性区和塑性区的压力分布随外加压力变化的规律,并估算了准静水压区范围。实验表明:平面对顶压砧间封垫塑性区内的剪切强度随压力提高而增加,中心的压力随外加压力的提高而增加,其增加的比率具有逐渐上升的特点。; 胡云陈丽英刘秀茹彭小娟苏磊洪时明; 关键词：剪切强度

翻译研究:维特根斯坦的启示与价值——Philip Wilson论著Translation after Wittgenstein学习札记: 2021年; 维特根斯坦的主要贡献在于其极富想象力和洞察力的语言观,但打开《哲学研究》,富有反思精神的翻译“操盘手”在其中却看不到翻译理论或翻译哲学,也无法归纳征引出这些东西,因此,需要创建一种全新的“实践导向的理论”,这种理论植根于真正的实践,指向愈益完善的实践,关注所有的同行实践者。对这一问题,维特根斯坦及其后期著述大有裨益,可借此推动翻译研究持续转型。; 胡云许怡文傅勇林; 关键词：维特根斯坦翻译研究

高压诱导微型番茄株高变异的遗传稳定性: 2009年; 利用高压氮气处理微型番茄(red cherry)种子。在第1代(M0代)试验中,曾发现经过20MPa和30MPa高压处理后,分别出现了占样本总数3%和6%的异常高大的植株,株高为同代对照组的2倍以上,故认为高压处理种子诱导了番茄的株高变异。继上述试验之后,又持续2年进行了M1和M2代试验。在M1代试验中,分别用M0代20MPa组异常高大植株的种子和对照组种子在相同条件下播种栽培;在M2代试验中,分别采用2组M1代植株的种子,在相同的自然条件下播种栽培。结果表明,在加压组M1代中高大植株出现概率为100%,而对照组中出现概率为0,t检验结果表明,2组番茄株高在1%水平上有显著性差异;加压组M2代中高大植株概率仍为100%,与同代对照组相比,株高在1%水平上有显著性差异;加压组M1,M2代数据对比显示,在相同生长时间段,2代株高具有很好的相似性,并与M0代20MPa组中异常高大植株数据非常接近。3代试验结果表明:压力诱导的微型番茄株高变异具有相当可靠的遗传稳定性。; 邵春光吴学华苏磊胡云贾茹刘秀茹吕世杰黄代绘洪时明; 关键词：微型番茄

新发展阶段:翻译及翻译学科的理念变革被引量：3: 2022年; 处于新发展阶段的翻译及翻译学科应该鲜明地体现思想性、时代性、流变性和实践性。其核心要务是积极推动翻译及翻译学科的战略理念变革,一要"胸怀祖国,放眼世界",二要"古为今用,洋为中用",这其中网络化思维、数据思维和复杂性思维尤为重要。而战术理念变革主要包括问题意识、文献修养、历史意识、基础研究等四个方面,体现翻译及翻译学科的实践品格及实践力量,是战略理念变革的具体实施和生动呈现。以牢实的学术、知识和思想基础作为建构力量,积极推动翻译及翻译学科的理念变革,能为全面建成社会主义现代化强国、构建"人类命运共同体"做出积极贡献。; 傅勇林胡云许怡文

高压处理对大豆农艺性状、产量和品质的影响被引量：5: 2008年; 以大豆种子"开交8157"为材料,以氮气为传压介质,在20MPa高压下处理4h,用未经处理的大豆种子为对照,在相同自然条件下播种培育。通过对两组大豆(各100株)全生长过程的观察,以及对大豆籽粒产量和主要营养成份的检测对比,初步研究了高压处理大豆种子对其农艺性状、产量和品质的影响。结果显示,加压组的平均单株籽粒产量提高了30.6%,t检验表明,在99%的置信水平上,两组大豆单株产量有显著性差异;加压组大豆的四种主要营养成分(不饱和脂肪酸、饱和脂肪酸、粗脂肪和粗蛋白)均朝着有利于提高品质的方向变化。此外,在加压组中还发现一株大豆的籽粒产量明显提高,与加压组平均单株籽粒产量相比,增加了204.48%。研究结果表明,高压处理种子是提高大豆产量和品质的一种有效的新方法。; 苏磊邵春光贾茹刘秀茹黄代绘胡云吕世杰洪时明; 关键词：大豆

滑块式六含八超高压实验装置及其压力温度标定被引量：9: 2009年; 报道了一种新型六含八超高压实验装置.三柱式的机体框架与滑块式上三下三模具同为三次对称结构,在力学上较为合理.该装置加压时具有自动校准位置能力,同步性和重复性好.模具推动八块硬质合金压砧在叶腊石八面体中产生高压.分别采用Bi丝和ZnTe晶体的压致相变点2.55,7.7,9.6,12GPa,对截角边长8mm压砧和12.5mm边长叶腊石块组合的实验体系进行了室温下的压力标定,结果表明压力可达12GPa以上.在10GPa压力下,用WRe3-WRe25热电偶将温度标定到1560℃,并结合铁碳二元相图和钢堵头处石墨转变为金刚石的温度点,验证并延伸了标定结果,同时给出样品腔内的轴向温度梯度约为21℃/mm.; 吕世杰罗建太苏磊胡云袁朝圣洪时明

全选清除导出

共1页<1>

胡云