田寨耕
- 作品数：10 被引量：8H指数：1
- 供职机构：成都大学外国语学院更多>>
- 发文基金：四川省哲学社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学建筑科学更多>>
- 《万叶集》防人歌与唐代边塞诗
- 2015年
- 《万叶集》是日本最早的诗歌集,防人歌是日本的边塞诗。本文对《万叶集》防人歌和唐代边塞诗进行了对比和分析,发现二者在创作时间和内容上有相似之处,但在内容广度、体裁风格、创作者和重要性等方面也存在诸多不同。
- 田寨耕
- 关键词：边塞诗
- 关于规范英语单词拼写的设想被引量：1
- 2005年
- 本文从以下三个方面说明英语单词拼写存在着很大的不规则性:1)一个(组)字母有多种发音;2)一个音可由多个(组)字母表示;3)单词中存在着一些不发音的字母。针对这一情况,本文提出了一套新的拼写规则,力图使英语单词的拼写规范化。
- 田寨耕
- 法英、汉日词汇转移的相似性被引量：1
- 2003年
- 世界语言发展史上 ,东西方各发生了一次大规模的词汇转移 :西方的法→英转移和东方的汉→日转移。本文对这两次转移作了一个比较 ,指出二者之间的共同点 ,并从中总结出语言转移和影响的一些属性。
- 田寨耕
- 关键词：语言属性
- 大学非英语专业英诗教学新法试验及其启示被引量：1
- 2010年
- 大学非英语专业英诗教学一般采用诗歌讲解和带读的方法,其效果并不理想。鉴于此,尝试让学生将所学英诗翻译成中文,并给一定分数奖励。试验表明:利用分数的指挥棒作用,能调动学生学习英诗的主动性、积极性和能动性;选择趣味性强的英诗,并按由易到难的顺序循序渐进地安排至关重要。
- 田寨耕
- 关键词：翻译能动性
- 惠特曼与弗罗斯特：新诗的开创者与旧诗的守护者
- 2017年
- 惠特曼和弗罗斯特都是美国文学史上著名的诗人,前者生活在19世纪而后者主要生活在20世纪.惠特曼在旧体诗流行的19世纪开创了新诗,而弗罗斯特在新诗流行的20世纪却坚持用旧体诗进行创作,二人的行为似乎构成了一个有趣的对立现象.本文拟对此现象进行阐述和分析.
- 田寨耕
- 关键词：惠特曼新诗旧诗
- 高等专科英语课程教学理论与实践探讨
- 2001年
- 文章认为 ,把本科英语教学大纲中的二、三级作为专科英语教学的基本要求不符合专科培养目标 ,对此应贯彻《高专英语课程教学基本要求》 ,构建专科课程新体系 ,突出专科英语教学特色 ,加强技能培养 。
- 李正农苏联波赵建礼田寨耕
- 关键词：大学英语课程体系理论联系实际因材施教
- 英语清音浊化现象的普遍性被引量：5
- 2004年
- 一般认为 ,在英语skate,despitestate等单词里 ,[k],[p],[t]三个清辅音分别被浊化为 [g],[b],[d]三个浊辅音。但是 ,[k],[p],[t]真地就变成了 [g],[b],[d]了吗 ?再者 ,英语中的清音浊化仅限于上述三种情况吗 ?其它语言是否存在清音浊化的现象 ?浊化现象是否存在于一切语言中 ?对上述问题应予探究。
- 田寨耕
- 关键词：英语语音清音浊化普通性
- 翻译优美,韵味各异——从耐达的“功能对等”理论看钱稻孙译的《万叶集精选》
- 2014年
- 本文从美国语言学家耐达的"功能对等"理论的角度来分析钱稻孙翻译的《万叶集精选》,认为译者国学功底深厚,译诗优美流畅,但是在格律上对原诗改动较大,未能原汁原味地保留原诗的韵味和意境。
- 田寨耕
- 关键词：《万叶集》功能对等格律韵味
