王成东
- 作品数：15 被引量：5H指数：1
- 供职机构：大连交通大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金辽宁省教育厅高等学校科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学哲学宗教艺术更多>>
- 英语结构歧义句的句法研究被引量：1
- 2013年
- 歧义是语言中的一种普遍现象,而英语中的歧义句更是屡见不鲜。结构歧义现象一直以来都是句法学领域研究的一个课题,本文以最简方案为基础,对产生英语中几种结构歧义的来源进行句法机制方面的阐述。
- 王成东
- 关键词：句法结构歧义树形图
- 浅析斯托夫人与《汤姆叔叔的小屋》被引量：1
- 2014年
- 19世纪50年代，美国作家斯托夫人发表了一篇名叫《汤姆叔叔的小屋》的现实主义长篇小说。小说以19世纪中叶的美国南北战争前夕的历史为背景，围绕黑奴汤姆的悲惨命运展开情节，塑造了黑奴汤姆这一突出形象。通过汤姆的故事，斯托利夫人强烈谴责了南方奴隶制的罪恶，揭露了南方奴隶主阶级生活上的骄奢淫逸，道德上的寡廉鲜耻。小说还描写了奴隶们的反抗斗争。暗示了奴隶制的必然灭亡。可以说，《汤姆叔叔的小屋》是一篇真正的战斗檄文，发人深省。
- 王成东
- 关键词：斯托夫人《汤姆叔叔的小屋》奴隶制
- “吃”及其搭配表达的英译探讨
- 2013年
- 该文探讨了动词"吃"的词汇特征,以及由"吃"构成的短语,成语的英语翻译。我们认为只有吃透搭配的具体含义,准确把握搭配所处的语境,才能译出地道的英语来。
- 王成东
- 关键词：词语搭配翻译
- 试析美国影片《与狼共舞》的罪恶与功劳
- 2014年
- 《与狼共舞》是一部西部影片,是一部描写美国西进历史的挽歌。导演通过邓巴中尉融入印第安部落的过程为我们如实展示了印第安人的命运。影片还揭露了美国政府对印第安部落犯下的罪行,他们屠杀印第安人、毁灭了印第安文化。这一切,都在《与狼共舞》中得到了体现。整部影片充斥着罪恶与功劳的味道。罪恶是美国白人对于印第安人犯下的罪行而言的,但是如果没有美国白人的西进运动,印第安人又何来进步,历史如何发展?这也是美国白人带来的功劳。只有全面看待,才能领略这部影片的精髓。
- 王成东
- 关键词：《与狼共舞》罪恶功劳
- 结构经济原则与汉语的名词谓语句
- 2013年
- 语言学研究一直都遵守"经济原则",语言研究的目的就是要使复杂的语言学理论简约化。没有依据的、不合理的以及没有必要的理论和假设都应该被抛弃。在最简方案的框架下,探讨了结构经济原则与汉语名词谓语句的问题。根据结构经济原则的观点,结构应该越简单越好,换句话说,没有任何句法结构的形式是最经济的。汉语的名词谓语句在不违反任何句法规则的前提下,由名词或名词性短语充当谓语,满足主谓关系的要求,不包含任何动词性成分,完全遵守结构经济原则。
- 王成东
- 关键词：名词谓语句
- 英语附带省略结构的句法研究被引量：2
- 2016年
- 本文提出从制图理论角度进行重新解释,主张将标句词组分裂为语气词组、焦点词组和限定性词组,允许它们同时在其成分统制的范围内进行搜索,将位于时态词组内的相应成分复制到各自的边缘位置,即语气词组的中心语特征将疑问词复制到其标志语位置,焦点组的中心语特征将介词组复制到其标志语位置,限定性组的中心语特征将助动词复制到其中心语位置。最后,在语音式层面截省的句法操作删除限定性词组及其包含的所有成分,生成合格的英语附带省略结构。
- 韩景泉王成东
- 与吸烟有关的英语表达法
- 2008年
- 在“国际无烟日”即将到来之际，特刊出此文。
吸烟有害健康，但是对于学英语的人来说，了解一点“吸烟英语”（Smoking English），还是有必要的。
- 王成东
- 关键词：英语语法
- 制图理论下英语“why+not+NP”结构的句法推导被引量：1
- 2018年
- 本文以制图理论为基础,探讨了英语中的"why+not+NP"结构的句法表现与句法推导。从表面上看,该结构似乎是由三个相互独立的词组合并而成的线性序列形式。通过细致的分析,我们论证该结构实际上是由一个具有完整语音表达式的特殊疑问句经历相关成分的移位和语音删略推导而成,残余成分在句法和语义上密切关联。根据这一分析,"why+not+NP"结构的句法推导涉及否定标记词not与名词词组NP的显性移位,为了凸显"not+NP"所具有的句子对比焦点信息,该序列之后的所有成分在语音式层面被语音删略。本文的分析不仅能够为"why+not+NP"结构提供合理的解释,还可以应用到"why+not+PP"以及"why+not+VP"等类似结构中。
- 王成东韩景泉
- 关键词：制图理论删略句法推导
- 常见婚姻表达的英译探讨
- 2013年
- "谈婚论嫁"是绝大多数人一生中所要经历的一件大事。婚姻词汇的英语表达是英语学习及教学不可或缺的一部分。该文对婚姻前后所涉及的恋爱、结婚及婚后生活表达的英语翻译进行了探讨。准确理解并把握婚姻词汇的英语表达有助于英语学习者提高口头表达能力及综合翻译能力。
- 王成东
- 关键词：婚姻英语翻译
- 高校英语专业语言学课程设计与教学方法研究
- 2013年
- 英语语言学概论一直都是高等院校英语本科专业的一门专业核心主干课程。然而,课程理论性强,概念抽象,课堂设计和课堂教学实施有一定的难度。笔者通过对高校英语专业语言学课程设计与教学方法的思考,提出了相应的解决办法。
- 王成东
- 关键词：英语语言学课程设计教学方法
