王培信
- 作品数：10 被引量：5H指数：1
- 供职机构：山东财经大学更多>>
- 相关领域：政治法律语言文字自然科学总论文学更多>>
- 文化预设及其在翻译过程中的重建
- 2007年
- 文化预设是一种复杂的语言现象,它具有共知性和合适性两大特点。文化预设对读者及其理解原文的过程施加影响,特别是极大地影响翻译这一特殊的言语活动。译者对文化预设采取的重构策略包括:文化诠释法、文化融合法、文化归纳法等。
- 刘鹏王培信
- 关键词：翻译文化预设图式
- 论物权请求权
- 物权请求权制度是大陆法系国家民法所特有的物权保护法律制度，是物权法不可或缺的重要组成部分。法谚云：无救济则无权利。物权请求权制度的价值就在于赋予物权人一种直接和快捷的自力救济手段，从而维护了物权的圆满状态，提高了物权保护...
- 王培信
- 关键词：物权债权请求权消灭时效损害赔偿
- 文献传递
- 从文化视角看商标词的等效翻译
- 2007年
- 在商标词的翻译过程中应注重中西文化信息的互通,顾及对商标词的审美,从而准确地表达商标词的涵义,求得译名与原商标词在营销功能上的等效。
- 刘鹏王培信
- 关键词：商标词文化意义等效翻译
- 《合同法》第286条探析被引量：1
- 2004年
- 建设工程承包人优先权既不同于留置权,亦不同于抵押权,是一种独立的具有物权性质的优先权。实践中在行使该权利时,应注意其应具备的条件,以及正确处理当同该建设工程上存在的其他权利如抵押权、房屋买受人的权利并存时的冲突问题。
- 赵建良王培信
- 关键词：留置权抵押权权利冲突
- 独立学院学生民主自治建设漫谈
- 2010年
- 所谓学生民主自治主要是指学生的自我管理和自我服务,是基于学生基本教育民主权利之上的,学生通过自己的群众性组织,对一定范围内的学生事务参与管理,同时又协助学校加强学生教育的一种机制。当前高校中,尤其是独立学院学生管理体制过于偏重管理,应该着力培养学生的自治能力,发挥学生的积极性和参与精神,必须变以往的家长式、保姆式的传统管理模式为学生自我管理为主的模式,增强大学生的独立意识、自主意识和民主参与意识。
- 王培信
- 关键词：民主自治自我管理自我服务参与管理
- 《尤利西斯》——一个现代的神话
- 2004年
- 作为现代主义的一部主要著作,《尤利西斯》采用了意识流的写作手法。在《尤利西斯》中,我们发现跟奥德赛这个古老的故事相同的情节和写作顺序。通过这种手段,作者使现实社会和神话联系在一起。神话在这篇小说中发挥了重要作用。通过神话表达了现实社会在作者眼中已经成为一片“荒原”。
- 王培信时圣云
- 关键词：尤利西斯意识流神话奥德赛现代主义
- 浅析法律英语的特点
- 2008年
- 随着世界经济的全球化,法律英语作为一种行业英语正在中国迅速发展起来。法律英语是经过长期的司法实践逐步形成的有独特的表达模式和规范,它在词汇用语、句法结构上具有鲜明的特点,体现了法律语言的专业性、庄重性、严谨性和准确性。
- 王培信郭美荣
- 关键词：法律英语词汇句法
- 论非婚同居的立法规制被引量：1
- 2008年
- 近年来,非婚同居现象呈逐渐增多趋势,而尚未有体系化的法律法规予以规制,以致产生一系列的社会问题。因此,应理性分析非婚同居的实质,对非婚同居现象立法规制,构建我国的非婚同居法律制度,以明确非婚同居的界限、财产及子女的权利等。
- 王帅王培信
- 关键词：非婚同居立法规制权利义务
- 论物权法的基本原则被引量：1
- 2006年
- 《中华人民共和国物权法》正在修改中,有关物权法的基本原则还存在分歧。物权法的基本原则是贯穿整个物权制度的物权立法思想和适用物权规范的根本准则,我们认为应该包括:物权法定原则、一物一权原则和公示公信原则。
- 范光磊王培信
- 关键词：物权法物权法定一物一权公示公信
- 21世纪理念下的公力救济和私力救济被引量：1
- 2006年
- 公力救济和私力救济已经不是学界争议的问题,在法治的社会里我们更倾向于公力救济,而在一定程度上否定私力救济。但是当公力救济不及时,人类不可避免地会选择私力救济,尤其是公力救济不能时,让人类想到的首先是私力救济。由于一些人为的原因,国家法制的不健全,公民法制意识的淡薄,国家机关行为的滞后性等等都会导致受害人拿起“武器”进行私力救济。本文试图在人类理性的指导下寻找解决这一问题的策略。
- 王培信贾学福
- 关键词：公力救济私力救济
