杨书霞
- 作品数：10 被引量：17H指数：3
- 供职机构：河南大学外语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金河南省教师教育课程改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 视频公益广告的多模态话语分析被引量：3
- 2021年
- 视频公益广告在弘扬社会主义核心价值观和激发社会正能量,对社会进行道德和思想教育方面发挥着重要作用。本文以Kress和Leeuween的视觉语法分析理论框架为依托,分别从再现意义、互动意义和构图意义三个方面,对视频公益广告《无名英雄》进行分析,并对其内涵进行深层次解读,为视频公益广告语篇解读提供了新视角。
- 张杰杨书霞
- 关键词：多模态
- 浅谈商标的翻译
- 2008年
- 作为企业和消费者之间的沟通桥梁,商标有着重要的功用,并具备其自身的特点。本文在分析其功能及特点的基础上,试图总结商标翻译过程中需要遵循的原则,并介绍一些常用的翻译方法。
- 杨书霞
- 关键词：商标翻译
- There的主观化—从指示到存在
- 副词there对于我们来说并不陌生。我们常常碰到下面这样的例子/(黑体表示重读/):
/(1/) Look, there is a book on the desk.句中there作为一个地点副词...
- 杨书霞
- 关键词：主观化
- 文献传递
- 可视化分析视阈下的我国少数民族语言研究被引量：4
- 2018年
- 利用专业统计工具,对国家社科基金近十年来资助的少数民族语言研究课题进行了文献计量可视化分析。通过对不同活力等级的民族语进行课题数量的统计和高频主题词的共现图谱绘制,发现我国民族语研究在语种分布、热点理论和研究领域方面均呈现出发展不均衡的特点。安全语言在上述三个方面均处于优势地位,而濒危语言的保护和保存工作在这些方面亟待加强。
- 杨书霞
- 关键词：少数民族语言濒危语言
- 高校学生在外语学习中对Web 2.0技术的使用意向研究被引量：4
- 2020年
- 本文以某综合性大学在校本科生为调查对象,通过问卷调查收集数据(N=291),构建结构方程模型,探讨高校学生使用Web 2.0技术辅助外语学习意向的影响因素。研究结果表明使用意向受感知有用性、感知易用性、感知愉悦和便利条件的直接影响;其中感知有用性和感知易用性在研究模型中具有重要的中介效应。该模型能够解释使用意向75.5%的方差变异,表明该模型对促进高校学生使用Web 2.0技术辅助外语学习行为有指导意义。
- 杨书霞梅冰
- 关键词：高校学生结构方程模型
- 国内语言学近十年研究热点识别被引量：4
- 2018年
- 本文以国家人文社会科学基金项目数据库为数据源,利用R语言和Gephi等开源工具,对2007—2016年的语言学课题进行了内部文献特征分析,并将结果通过可视化技术呈现。通过对课题的年度分布、热点语种和研究领域进行考查,并对高频主题词进行共现图谱绘制,发现当前我国语言学研究正在经历实证转向,语料库语言学、认知语言学、翻译研究三个学科发展势头强劲。此外,汉语和英语是课题的重点关注语种,少数民族语言和日俄等小语种在立项数量和分析角度上均明显落后。
- 杨书霞
- 从认知语言学的角度看翻译被引量：2
- 2006年
- 拟从认知语言学的角度进一步挖掘译者在翻译过程中的主体性,认为翻译过程实际上就是一个译者进行双语转换的认知心理过程,在这一过程中译者的认知语境起重要作用。
- 杨书霞
- 关键词：翻译认知语境认知心理
- 幽默和语用预设——从“小鸡为什么过马路”所想到的
- 2007年
- 幽默是一种复杂的文化现象。文章试从语用预设的角度出发,分析了使用幽默的几种方法,即使用虚假预设、巧换预设、沿用预设、破斥原句预设和使用隐性预设,并指出这几种方法都是不同程度地利用了语用预设的基本特征。
- 杨书霞梅冰
- 关键词：幽默语用预设文化现象
