李文芳
- 作品数：7 被引量：4H指数：1
- 供职机构：河北大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 《芒果街上的小屋》的文学文体学分析被引量：1
- 2012年
- 《芒果街上的小屋》是桑德拉·希斯内罗丝的成名之作,该书凭借其独特的主题、鲜明的意象、跳跃的文字成为公认的美国当代成长经典之一。本文旨在通过文学文体学这一视角,从词汇、句法、修辞、语篇与衔接四方面对该文本进行多层次的分析,从而更好地理解作品的主题,发掘其语言的美学价值。
- 雷希李文芳
- 关键词：《芒果街上的小屋》文体学修辞
- 话语交际中的语用预设研究被引量：1
- 2012年
- 弗雷格提出的预设理论一直是语言学界和哲学界关注的焦点。经过众多学者的发展研究,人们都已认识到预设在不同层次、不同领域的重要价值,但是由于它本身复杂的特性,预设仍然处在一个发展并不成熟的阶段,学者对预设的研究也多集中在书面语篇。笔者试图在前人成果的基础上,尝试性地探索交际中的语用预设。本文将预设视为一种语用现象,从话语交际出发,试图结合语用预设共知性和适切性的特点,讨论其如何产生经济和连贯的话语交际作用,进而帮助人们了解这一语用现象,使交际双方可以更得体有效地顺利开展对话,提高运用语言的能力,对语言交际有进一步的了解。
- 李文芳雷希
- 关键词：语用预设话语交际
- 预设与有效话语交际
- 由弗雷格首先提出并由斯特劳森等人进一步研究发展的预设理论一直是语言学家和哲学家关注的焦点之一。随着长期的发展，从多角度多层次展开的预设研究的重要性及其价值逐步获得学界的认可。由于理论角度和发展阶段的不同，预设粗略地划分为...
- 李文芳
- 关键词：交际功能文化背景句法结构
- 《野火春风斗古城》语言的语外环境研究
- 《野火春风斗古城》是保定作家群作品中抗日战争时期作品的代表作，也是颇具保定地域风格的作品，对保定作家群作品的研究，以往的学者多倾心研究其地域文化特征、历史发展脉络和语言风格特点，立足语境研究的还不多见。语境是运用语言进行...
- 李文芳
- 关键词：《野火春风斗古城》文学语言
- 文献传递
- 数量、质量与中译外人才
- 中译外是我们迎接21世纪全球化挑战的软实力建设的重要组成部分，中国走向世界，需要一支高素质的中译外翻译人才队伍。本文举例指出从上到下中译外存在的数量和质量问题。整个20世纪西方译介的中国图书和中国翻译的西方著作数量之比是...
- 贾国安李文芳
- 关键词：人才教育翻译人才教学方法课程设置
- 文献传递
- 目的论视角下汉英对外宣传翻译研究——以唐山外宣材料为例
- 随着经济全球一体化的不断发展，我国对外开放不断深入，对外经济文化交流日益频繁。外宣翻译在促进中国与世界各地的交往中起着很重要的作用。本文从回顾目的论理论和外宣材料的分析出发，研究了影响外宣材料英译的语言和文化因素，并以目...
- 李文芳
- 关键词：外宣翻译目的论语言因素文化因素
- 文献传递
